スーラ アル・アアラーフ — 節 2

## 語句の解説

• كِتَابٌ（キターブ）: 書物、ここでは『クルアーン』を指す。
• حَرَجٌ（ハラジュ）: 胸の圧迫感、不安、疑念、心の狭さ。
• لِتُنذِرَ（リ・トゥンズィラ）: 警告するために、怖れさせるために。
• ذِكْرَى（ズィクラー）: 教訓、戒め、想起させること。

## 解釈

この高貴なクルアーンは、アッラーがあなた（使徒ムハンマドよ）に下された偉大なる啓典である。それは、あなたが人々に伝え、警告を発するために下されたものだ。

「あなたの胸にそれゆえの苦しみや狭さがあってはならない」とは、この啓典がアッラーの御許から下されたものであることへの疑念を抱くことも、それを人々に伝える際に困難や不安を感じることもないように、という意味である。あなたの使命は、ただ伝達することだけであり、人々が信じるかどうかはあなたの責務ではない。だからこそ、伝達の重圧に胸を痛める必要はないのだ。

この書は、不信仰者たちにアッラーの懲罰を警告し、彼らに証拠を確立するために下された。そして信仰者たちにとっては、教訓と戒めであり、彼らがそこから益を得て、正しい道へと導かれるためのものである。信仰者こそが、この教訓から最も恩恵を受ける者たちである。

## 導き出される教訓と恩恵

1. クルアーンはアッラーからの確かな啓示である — 信仰者は、この書に対して一切の疑念を抱くことなく、完全なる確信をもって受け入れるべきである。
2. 伝達の使命における安堵 — イスラームの伝道者は、結果を焦らず、ただ誠実にメッセージを伝えることに専念すればよい。導きはアッラーの御手にあり、その重圧に心を煩わせる必要はない。
3. クルアーンの二つの大きな役割 — ①不信仰者への警告、②信仰者への教訓と導き。この書は全人類への慈悲であり、警告と福音の両方を備えた完全な導きの書である。
4. 信仰者の特権 — 信仰者はクルアーンから最大の恩恵を受ける。それは単なる読誦の書ではなく、人生のあらゆる局面における指針であり、心の安らぎと魂の糧である。
5. 心の解放 — 真理を伝えることに恐れやためらいを感じる必要はない。アッラーが共にあり、その道を歩む者を必ず助けられるという確信が、真の心の安らぎをもたらすのである。