አል-አዕራፍ · 2/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Kitaabun unzila ilaika falaa yakum fee sadrika harajum minhu litunzira bihee wa zikraa lilmu`mineen
📖 በአማርኛ
(ይህ) ወደ አንተ የተወረደ መጽሐፍ ነው፡፡ በደረትህም ውስጥ ከእርሱ ጭንቀት አይኑር፡፡ (የተወረደውም) በእርሱ ልታስፈራራበትና ለምእምናን መገሠጫ እንዲኾን ነው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • كِتَابٌ (ኪታቡን)፦ መጽሐፍ ማለት ሲሆን እዚህ ላይ የተፈለገው ቁርአን ነው።
  • حَرَجٌ (ሐረጅ)፦ ጭንቀት፣ ጠባበት ወይም ጥርጣሬ ማለት ነው።
  • لِتُنذِرَ (ሊቱንዚረ)፦ ታስጠነቅቅ ዘንድ፣ ታስፈራራ ዘንድ ማለት ነው።
  • ذِكْرَى (ዚክራ)፦ ግንዛቤ፣ ማስታወሻ ወይም ምክር ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህ ቁርአን ከአላህ ዘንድ ወደ አንተ (የአላህ መልእክተኛ ሙሐመድ) የተወረደ ታላቅ መጽሐፍ ነው። ስለዚህ ከአላህ መሆኑ ምንም ጥርጣሬ በልብህ ውስጥ አይኑር፤ ለሰዎች ለማድረስም ልብህ አይጠብ። ይህ መጽሐፍ የተወረደው አላህን የካዱትን ሰዎች በእርሱ እንድታስጠነቅቅና አላህን የሚያመኑትን ደግሞ በእርሱ እንድታስታውስ ነው። አማኞች ናቸው ከዚህ ማስታወሻና ምክር የሚጠቀሙት።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. ቁርአን ከአላህ ዘንድ የተወረደ ቅዱስ መጽሐፍ መሆኑን በልብ ማመን ያስፈልጋል፤ ጥርጣሬ ለማምጣት አይገባም።
  2. የአላህን መልእክት ለሰዎች ማድረስ በልብ ጭንቀት ሳይሆን በድፍረትና በእምነት መሆን አለበት።
  3. ቁርአን ሁለት ዓላማዎች አሉት፦ ከአላህ መንገድ የራቁትን ማስጠነቀቅ፣ አማኞችን ደግሞ ማስታወስና ማጠናከር።
  4. አማኞች ብቻ ናቸው ከቁርአን ምክርና ግንዛቤ ተጠቃሚ የሚሆኑት፤ ልቦቻቸው ለእውነት ተከፍተዋልና።
  5. ቁርአን ለሰው ልጅ ሁሉ መመሪያና ብርሃን ነው፤ በእርሱ መመራት የአላህን ዘንድ ያለውን ምንዳ ያጎናጽፋል።


📜 አንቀጽ 1-4 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

1المص
አ.ለ.መ.ሰ (አሊፍ፤ ላም ፤ሚም፤ ሷድ)፡፡
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(ይህ) ወደ አንተ የተወረደ መጽሐፍ ነው፡፡ በደረትህም ውስጥ ከእርሱ ጭንቀት አይኑር፡፡ (የተወረደውም) በእርሱ ልታስፈራራበትና ለምእምናን መገሠጫ እንዲኾን ነው፡፡
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ፡፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ፡፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ፡፡
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
ከከተማም ልናጠፋት የሻነው ወዲያውም ብርቱ ቅጣታችን ሌሊት ወይም ቀን እነርሱ በቀትር አርፈው ሳሉ የመጣባቸው ብዙ ናቸው፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
2አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 2

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 2 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : (ይህ) ወደ አንተ የተወረደ መጽሐፍ ነው፡፡ በደረትህም ውስጥ ከእርሱ ጭንቀት…

ሱረቱ አንቀጽ 2/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 1–4. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers