スーラ アル・アアラーフ — 節 3

### 語句の意味

• اتَّبِعُوا: 従いなさい。
• أُنزِلَ إِلَيْكُم: あなた方に下されたもの（クルアーンと預言者ムハンマドのスンナ）。
• مِن رَّبِّكُمْ: あなた方の主から。
• وَلَا تَتَّبِعُوا: そして従ってはならない。
• مِن دُونِهِ: アッラーを差し置いて、アッラー以外のものを。
• أَوْلِيَاءَ: 盟友・庇護者（ここでは、悪魔や迷わせる学者・聖職者など、アッラーに逆らうよう導く者たち）。
• قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ: あなた方はほとんど教訓を得ない（「مَا」は強調のための余剰語で、その少なさを強調する）。

### 解説

人々よ、あなた方の主から下されたものに従いなさい。それは、クルアーンと預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）のスンナであり、その命令を実行し、禁止を避けることを意味します。そして、アッラーを差し置いて、悪魔や不正な学者・聖職者など、あなた方をアッラーへの服従から逸脱させる者たちを盟友として従ってはなりません。彼らの欲望や私利私欲のために、アッラーが下されたものを捨て去ってはなりません。しかし、あなた方はほとんど教訓を得ず、熟考しません。もし本当に熟考するならば、真理以外のものを選ばず、預言者がもたらしたものに従い、それ以外を捨てるでしょう。このように、アッラーからの教訓を軽んじることは、信仰の弱さと無知の証拠です。

### 導き出される教訓と益

この尊い御言葉から、以下のような教訓を得ることができます：

1. 従うべき基準は、アッラーが下された啓示のみ：信仰者は、クルアーンとスンナを人生の指針とし、それに従うことが義務です。これこそが成功と導きの道です。
2. アッラー以外のものを盟友とすることの危険性：悪魔や不正な指導者に従うことは、迷いと破滅への道です。信仰者は、誰を盟友とするかを慎重に見極め、アッラーの教えに反する者を避けるべきです。
3. 熟考と教訓を得ることの重要性：アッラーは、人間が啓示を熟考し、そこから教訓を得ることを望んでいます。無関心や無思慮は、真理から遠ざかる原因となります。
4. 自由意志と責任：この御言葉は、人間に選択の自由があることを示しつつ、その選択には責任が伴うことを思い起こさせます。正しい選択をすることこそが、現世と来世での幸福への鍵です。
5. イスラームの完全性：イスラームは、人間の全生活を包括する完全な教えです。アッラーの啓示に従うことは、個人の幸福だけでなく、社会全体の調和と平和をもたらします。