ئه‌عراف · 2/206
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Kitaabun unzila ilaika falaa yakum fee sadrika harajum minhu litunzira bihee wa zikraa lilmu`mineen
📖 به‌ کوردی
(ئه‌م قورئانه) کتێبێکه و بۆت هاتوه‌ته خواره‌وه‌، که‌وابوو با سه‌غڵه‌تیی له دڵ و ده‌روونتدا نه‌ببێت (له‌گه‌یاندنیدا) بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌، هه‌روه‌ها یاده‌وه‌ریشه بۆ ئیمانداران.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • حەرەج: تەنگى، دڵگرانى، گومان و دوودڵى.
  • تۆندربوون / ئیندار: ترساندن و ئاگادارکردنەوە.
  • ذکرا: ئامۆژگاری و یادخستنەوە.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەرە گەورەکە! ئەم قورئانە پیرۆزە، کتێبێکی مەزنە کە لەلایەن خوای گەورەوە بۆ تۆ دابەزیوە. ئەم کتێبە ڕاستییەکی بێگومانە و لەلایەن خوای باڵادەستەوە نێردراوە، بۆیە پێویستە دڵت ئارام بێت و هیچ گومان و تەنگەژەیەک لە دڵتدا نەبێت لەبارەی ئەوەی کە ئەمە لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوە. هەروەها مەترسە لە گەیاندنی ئەم پەیامە، چونکە تۆ تەنها ئەرکی ڕاگەیاندنت بەسەر شاندا و خوای گەورەش خۆی پارێزەری ئەم ئاینەیە.

ئەی پێغەمبەر! ئەم قورئانە بۆ ئەوە نێردراوە کە تۆ هۆشداری بە خەڵکی بدەیت و بیانترسێنیت لە سزای خوای گەورە، بەتایبەتی بۆ بێباوەڕان و ستەمکاران، تا لە ڕێگای چەوت و خراپە بگەڕێنەوە. لە هەمان کاتدا، ئەم قورئانە بۆ ئیمانداران مایەی ئامۆژگاری و بیرخستنەوەیە؛ ئەوانەی کە دڵیان بە ڕووناکی ئیمان گەش کردووە، لەم کتێبە پیرۆزە سوود دەبینن و ڕێنمایی دەگرن.

ئەی موسڵمانانی ئازیز! ئێوەش دەبێت لەم ئایەتە فێر ببن کە قورئان کتێبی ڕێنمایی و ڕزگارییە؛ ئەگەر دڵتان پڕ بێت لە ئیمان و ویستی چاکەکاری، ئەوا قورئان بۆ ئێوە دەبێتە چرای ڕێگا و مایەی دڵنیایی. جا با دڵمان ئارام بێت و بە دڵنیاییەوە پەیڕەوی ئەم کتێبە پیرۆزە بکەین، چونکە ڕزگاری و خۆشیی هەردوو جیهان تەنها لە ڕێگەی ئەم قورئانەوەیە. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم کتێبەوە دەیهەوێت ئێمە لە تاریکییەکان بچینە ڕووناکی و بگەینە خۆشیی هەمیشەیی.



📜 ئایه‌ت 1-4 — سوڕەتی ئه‌عراف

1المص
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (البقرة) بده‌.
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(ئه‌م قورئانه) کتێبێکه و بۆت هاتوه‌ته خواره‌وه‌، که‌وابوو با سه‌غڵه‌تیی له دڵ و ده‌روونتدا نه‌ببێت (له‌گه‌یاندنیدا) بۆ ئه‌وه‌ی خه‌ڵکی پێ بێدار بکه‌یته‌وه‌، هه‌روه‌ها یاده‌وه‌ریشه بۆ ئیمانداران.
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(خه‌ڵکینه‌) شوێنی ئه‌و (به‌رنامه‌یه) بکه‌ون که له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارتانه‌وه بۆتان هێنراوه‌ته خواره‌وه‌، جگه له‌و زاته شوێنی هیچ پشتیوان و خۆشه‌ویستێکی تر مه‌که‌ون، که‌م یاداوه‌ری و په‌ند وه‌رده‌گرن و بیرده‌که‌نه‌وه‌!
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
چه‌نده‌ها شارو دێهاتمان وێران و کاول کرد له کاتێکدا له شه‌ودا خه‌وتبوون، یان له‌کاتی ئیسراحه‌تی نیوه‌ڕۆدا بوون کتوپڕ سزاو تۆڵه‌ی ئێمه یه‌خه‌ی پێگرتن.
ئه‌عرافپێڕست
206ئایه‌ت
MeccanRevelation
2ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 2

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 2 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (ئه‌م قورئانه) کتێبێکه و بۆت هاتوه‌ته خواره‌وه‌، که‌وابوو با سه‌غڵه‌تیی…

سوڕەتی ئایه‌ت 2/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 1–4. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers