اعراف · 2/206
ترجمہ تلفظ — اعراف
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ ۝٢
Kitaabun unzila ilaika falaa yakum fee sadrika harajum minhu litunzira bihee wa zikraa lilmu`mineen
📖 اردو ترجمہ
(اے محمدﷺ) یہ کتاب (جو) تم پر نازل ہوئی ہے۔ اس سے تمہیں تنگ دل نہیں ہونا چاہیئے، (یہ نازل) اس لیے (ہوئی ہے) کہ تم اس کے ذریعے سے (لوگوں) کو ڈر سناؤ اور (یہ) ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

کتاب جو آپ کی طرف نازل کیا گیا ہے، اس سے آپ کے سینے میں کوئی تنگی یا شک نہ ہو، تاکہ آپ اس کے ذریعے لوگوں کو ڈرائیں اور یہ ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے۔

معانی الفاظ:

  • حَرَج: تنگی، رکاوٹ، شک یا دشواری۔ اس سے مراد دل کی وہ تنگی ہے جو کسی کام کی ذمہ داری یا خوف کی وجہ سے پیدا ہوتی ہے۔
  • لِتُنذِرَ: تاکہ آپ ڈرائیں، خبردار کریں۔ یعنی لوگوں کو عذاب الٰہی سے ڈرانا۔
  • ذِکْرَىٰ: نصیحت، یاد دہانی۔ یعنی وہ چیز جو دل کو بیدار کرے اور انسان کو راہ راست پر لائے۔

تفسیر:

یہ قرآن وہ عظیم کتاب ہے جسے اللہ تعالیٰ نے آپ پر نازل فرمایا ہے۔ اس نزول کا مقصد یہ ہے کہ آپ اس کے ذریعے لوگوں کو اللہ کے عذاب سے ڈرائیں اور انہیں راہ راست کی طرف بلائیں۔ اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دیتا ہے کہ اس کتاب کی تبلیغ میں آپ کے دل میں کوئی تنگی، شک یا خوف نہ ہو۔ آپ کا کام صرف پیغام پہنچانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔

یہ کتاب کافروں کے لیے ڈرانے کا ذریعہ ہے، تاکہ وہ اپنی غفلت سے بیدار ہوں اور اپنے انجام سے ڈریں۔ اور جو لوگ ایمان لائے ہیں، ان کے لیے یہ نصیحت اور یاد دہانی ہے، کیونکہ وہی ہیں جو اس سے فائدہ اٹھاتے ہیں اور اس کی ہدایت کو قبول کرتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو اور ان کے ذریعے تمام مبلغینِ اسلام کو ایک اہم سبق دیتا ہے کہ حق بات کہنے میں کبھی خوف یا جھجک نہیں ہونی چاہیے۔ جب اللہ کی طرف سے کتاب نازل ہو چکی ہے تو پھر اسے پہنچانے میں کوئی رکاوٹ نہیں آنی چاہیے۔ یہ آیت ہر مسلمان کے لیے بھی پیغام ہے کہ قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ قرآن وہ کتاب ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت کی بھلائیوں کی طرف رہنمائی کرتی ہے، اور جو شخص اس سے جڑ جائے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کتاب کو آسان اور واضح بنایا ہے تاکہ ہر شخص اس سے فائدہ اٹھا سکے۔ آئیے ہم سب اس کتاب کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں اور اس کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے اپنے رب کی رضا حاصل کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-4 — اعراف

1المص
المص
2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(اے محمدﷺ) یہ کتاب (جو) تم پر نازل ہوئی ہے۔ اس سے تمہیں تنگ دل نہیں ہونا چاہیئے، (یہ نازل) اس لیے (ہوئی ہے) کہ تم اس کے ذریعے سے (لوگوں) کو ڈر سناؤ اور (یہ) ایمان والوں کے لیے نصیحت ہے
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(لوگو) جو (کتاب) تم پر تمہارے پروردگار کے ہاں نازل ہوئی ہے اس کی پیروی کرو اور اس کے سوا اور رفیقوں کی پیروی نہ کرو (اور) تم کم ہی نصیحت قبول کرتے ہو
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
اور کتنی ہی بستیاں ہیں کہ ہم نے تباہ کر ڈالیں جن پر ہمارا عذاب (یا تو رات کو) آتا تھا جبکہ وہ سوتے تھے یا (دن کو) جب وہ قیلولہ (یعنی دوپہر کو آرام) کرتے تھے
اعرافقرآن فہرست
206آیت
مکیRevelation
2آیت

ترجمہ — اعراف 2

سورہ اعراف آیت 2 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اے محمدﷺ) یہ کتاب (جو) تم پر نازل ہوئی ہے۔…

سورہ آیت 2/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 1–4. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں