Аль-Араф · 26/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ ۝٢٦
Yaa Baneee Aadama qad anzalnaa `alaikum libaasany yuwaaree saw aatikum wa reeshanw wa libaasut taqwaa zaalika khair; zaalika min Aayaatil laahi la`allahum yaz zakkaroon
📖 Кыргызча
О, Адам урпактары! Биз силерге абийир-уятыңарды жаба турган жана кооздук-зыйнат боло турган кийимди түшүрдүк. Бирок, такыба кийими, Бул — жакшы!! Бул Аллаһтын (пазилетинин) белгилеринен. Кана эми, түшүнүп калышса

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • لِبَاسًا – кийим, жабуучу нерсе.
  • يُوَارِي – жашырат, каптайт, көмкөрөт.
  • سَوْآتِكُمْ – уяттуу жерлериңер, денеңердин жабылууга тийиш болгон бөлүктөрү.
  • رِيشًا – кооздук, зыйнат; канаттуулардын канаты сыяктуу кооздук жана жарашык берүүчү нерсе.
  • لِبَاسُ التَّقْوَىٰ – такыбаалык кийими; Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылуу.
  • آيَاتِ – белгилер, далилдер, аяттар.
  • يَذَّكَّرُونَ – эскеришет, ой жүгүртүп эстеп калышат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Адамдын балдары! Биз силерге денеңердин уяттуу жерлерин жашып, каптап туруучу кийимди жана кооздук-зыйнат үчүн дагы кийимди бердик. Бирок ушул нерселердин баарынан да жакшыраак жана пайдалуураак нерсе – такыбаалык кийими. Такыбаалык дегенибиз Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылуу, Анын азабынан коркуп, жакшылыкка умтулуу. Бул сырткы кийимден артык, анткени ал адамдын ички дүйнөсүн, жүрөгүн тазалап, аны уятсыздыктан жана күнөөлөрдөн сактайт. Аллахтын силерге кийимди берүүсү, ошондой эле такыбаалыкка багыттоосу – Анын кудуретинин, жоомарттыгынын жана ырайымынын белгилеринен. Бул нерселердин баары силерге Аллахтын жакшылыктарын эскерип, Ага шүгүр кылышыңар үчүн берилди.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах адам баласына эң негизги муктаждыктарын – кийимди жана кооздукту – Өзү жаратып, ырайым кылып берген. Бул Анын чексиз мээримдүүлүгүнүн далили.
  • Кийимдин эң негизги милдети – уяттуу жерлерди жашыруу жана адамды кооз көрсөтүү. Ислам буга чоң маани берет, анткени бул адеп-ахлактын жана тазалыктын негизи.
  • Эң жакшы жана эң баалуу кийим – такыбаалык. Бул адамдын жүрөгүндөгү Аллахтан коркуу сезими, Ага болгон берилгендиги. Сырткы кооздук убактылуу, ал эми ички тазалык жана такыбаалык түбөлүк пайда алып келет.
  • Бул аят бизди Аллахтын берген ныкматтарын эстөөгө, аларды баалоого жана шүгүр кылууга чакырат. Шүгүр кылган адамга Аллах дагы көбүрөөк жакшылык берет.
  • Ислам – адамдын сырткы жана ички дүйнөсүн тең караган, тең салмактуулукту сактаган дин. Ал кийим-кечеге, тазалыкка, адеп-ахлакка чоң көңүл бурат. Ошондуктан ислам – адамзат үчүн эң мыкты жашоо программасы.


📜 Аят 24-28 — Аль-Араф сүрөсү

24قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
(Аллаһ) айтты: “Бири-бириңерге (адамзат шайтанга, шайтан адамзатка) душман болгон абалда (Бейиштен жерге) түшкүлө! Силер үчүн анда орун-очок жана (ажалыңар жеткен) мезгилге чейин пайдалануу бар
25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
(Аллаһ) айтты: “Ошол жерде жашайсыңар, ошол жерде өлөсүңөр жана (Кыямат болгондо) ошондон кайра чыгарыласыңар
26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
О, Адам урпактары! Биз силерге абийир-уятыңарды жаба турган жана кооздук-зыйнат боло турган кийимди түшүрдүк. Бирок, такыба кийими, Бул — жакшы!! Бул Аллаһтын (пазилетинин) белгилеринен. Кана эми, түшүнүп калышса
27يَا بَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ الْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتِهِمَا ۗ إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ
О, Адам урпактары! Шайтан Ата-Энеңерди Бейиштен чыгарып, уяттуу жерлери көрүнүп калышы үчүн кийимдерин сыйрып алганы сыяктуу, силерди да азгырып койбосун! Ал жана ага окшогондор (жиндер) силерди, силер көрбөгөн тараптан көрүп турушат. Чынында, Биз шайтандарды ыйман келтирбеген адамдар үчүн дос-башчы кылып койдук
28وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Алар бузук (шариятта арам болгон) бир ишти жасаса: “Биз ата-бабаларыбызды ушул иштин үстүндө тапканбыз жана бул ишке бизди Аллаһ буюрган” — дешет. Айткын: “Аллаһ бузук иштерге буюрбайт. Өзүңөр билбеген нерселерди Аллаһга төңкөп жатасыңарбы
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
26Аят

Котормо — Аль-Араф 26

Аль-Араф сүрөсү Аят 26 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, Адам урпактары! Биз силерге абийир-уятыңарды жаба турган жана кооздук-зыйнат…

Сүрөсү Аят 26/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 24–28. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers