Sura Al-A'raf — Vers 26

Förklaring av några ord i versen:

• "Líbās" (لباس): Kläder, det som täcker kroppen.
• "Yuwārī saw'ātikum" (يواري سوآتكم): Täcker era blygdsdelar och det som är skamligt att visa.
• "Rísh" (ريش): Prydnad, skönhet och utsmyckning – likt fjädrar på en fågel.
• "Líbās at-taqwā" (لباس التقوى): Fromhetens klädnad, det vill säga gudsfruktan och att följa Allahs befallningar och avhålla sig från det Han förbjudit.

Tolkning av versen:

Och ni, Adams barn – Vi har sannerligen skapat och gett er kläder som täcker era blygdsdelar, vilket är en nödvändighet för att skydda er och bevara er värdighet. Dessutom har Vi gett er kläder för prydnad och skönhet, så att ni kan försköna er inför varandra – detta är en välsignelse och en form av fullkomlighet i ert liv. Men den bästa klädnaden av alla är fromhetens klädnad, det vill säga gudsfruktan – att lyda Allahs befallningar och avhålla sig från det Han har förbjudit. Denna klädnad är långt bättre än den yttre klädnaden, ty den skyddar människan i både detta liv och i det eviga livet.

Det som nämnts om kläder – både det som täcker och det som pryder – är bland Allahs tecken som visar på Hans makt, Hans omsorg om Sina tjänare och Hans stora nåd. Han har skapat dessa ting för er, så att ni ska påminna er om Hans välsignelser och vara tacksamma mot Honom. Genom denna påminnelse inser ni att Allah ensam är värdig all tillbedjan, och att Hans omsorg om er är en del av Hans barmhärtighet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs omsorg om människan: Versen visar på Allahs stora nåd – Han har inte bara skapat människan utan även försett henne med allt hon behöver för sitt liv, både det materiella (kläder) och det andliga (fromhet).
2. Vikten av inre skönhet: Den yttre klädnaden är viktig, men den inre klädnaden – gudsfruktan och goda handlingar – är det som verkligen höjer människans status inför Allah. Detta uppmuntrar oss att fokusera på att förädla våra hjärtan och vår karaktär.
3. Tacksamhet som livshållning: När vi reflekterar över Allahs välsignelser, såsom kläderna vi bär, väcks en känsla av tacksamhet i våra hjärtan. Tacksamhet leder till närmare relation med Allah och till ett liv i lydnad mot Honom.
4. Islam är en religion som omfattar hela människan: Islam tar hänsyn till både människans fysiska behov (som kläder) och hennes andliga behov (som fromhet). Detta visar på religionens fullständighet och balans.
5. Påminnelse om att undvika synd: Precis som kläder täcker kroppen, ska fromheten täcka själen och skydda den från synd och syndens fula handlingar. Detta inspirerar oss att sträva efter ett rent och rättfärdigt liv.