Surah Al-A'raf — Ayat 40

Makna Perkataan:

• *سَمِّ الْخِيَاطِ*: Lubang jarum yang sangat halus.
• *يَلِجَ*: Masuk.
• *الْجَمَلُ*: Unta, haiwan yang bertubuh besar.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami yang jelas lagi nyata, dan mereka enggan tunduk serta patuh kepadanya kerana kesombongan dan keangkuhan, maka mereka akan terputus daripada segala kebaikan. Amal-amal mereka tidak akan diterima dan tidak akan dinaikkan ke langit, bahkan pintu-pintu langit tidak akan dibukakan untuk amalan mereka semasa hidup mahupun untuk roh-roh mereka ketika saat kematian tiba. Mereka juga tidak akan dapat memasuki syurga selama-lamanya, sebagaimana mustahilnya seekor unta yang bertubuh besar dapat masuk melalui lubang jarum yang sangat halus. Ini adalah satu perumpamaan yang menunjukkan betapa mustahilnya mereka mendapat kebaikan. Demikianlah balasan yang Allah berikan kepada orang-orang yang bergelumang dalam dosa dan kesyirikan, iaitu mereka yang melampaui batas dalam kezaliman dan kekufuran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besar bahaya sifat sombong dan mendustakan kebenaran. Allah Ta'ala menutup segala pintu kebaikan bagi mereka yang enggan menerima kebenaran kerana keangkuhan. Maka janganlah sekali-kali kita bersikap sombong untuk menerima nasihat dan kebenaran, kerana syurga itu luas tetapi pintunya hanya terbuka untuk mereka yang merendahkan diri di hadapan Allah dan tunduk kepada perintah-Nya.

Sebaliknya, Allah membuka pintu-pintu langit seluas-luasnya bagi hamba-hamba-Nya yang beriman, bertakwa, dan sentiasa merendahkan diri. Setiap amal soleh mereka diangkat, setiap doa mereka dimakbulkan, dan mereka akan dimasukkan ke dalam syurga yang penuh kenikmatan. Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan agar kita sentiasa menjauhi sifat takabbur dan sentiasa bersegera menuju ketaatan, semoga kita termasuk dalam golongan yang dibukakan pintu-pintu rahmat dan dimasukkan ke dalam syurga-Nya yang kekal abadi.