Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- സമ്മുൽ ഖിയാത്ത്: സൂചിയുടെ കുഴൽ (ദ്വാരം)
- യലിജ: പ്രവേശിക്കുക
- ജമൽ: ഒട്ടകം
- മുജ്രിമീൻ: കുറ്റവാളികൾ, അക്രമികൾ
വ്യാഖ്യാനം:
തീർച്ചയായും നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും അവയിൽ നിന്ന് അഹങ്കാരം കാണിക്കുകയും ചെയ്തവർക്ക് ആകാശത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറക്കപ്പെടുകയില്ല. അവരുടെ നന്മയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ മേൽപ്പോട്ട് കയറുകയില്ല, അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ സ്വീകരിക്കപ്പെടുകയുമില്ല. മരണസമയത്ത് അവരുടെ ആത്മാക്കൾക്കും ആകാശത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കപ്പെടുകയില്ല. അവർ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയുമില്ല - ഒട്ടകം സൂചിയുടെ കുഴലിൽ കടക്കുന്നത് വരെ മാത്രം. ഒട്ടകം ഏറ്റവും വലിയ മൃഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, സൂചിയുടെ കുഴൽ ഏറ്റവും ഇടുങ്ങിയ വസ്തുവും. അതിനാൽ ഇത് തികച്ചും അസാധ്യമായ കാര്യമാണ്. അതുപോലെ, അതായത് ഇതേ ശിക്ഷാരീതിയിൽ, കുറ്റവാളികളായ അക്രമികൾക്ക് നാം പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളോടുള്ള നിഷേധവും അഹങ്കാരവും മനുഷ്യനെ എല്ലാ നന്മകളിൽ നിന്നും അകറ്റുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളോട് വിനയം കാണിക്കുകയും അവ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് ആകാശത്തിന്റെ കവാടങ്ങൾ തുറക്കപ്പെടുക.
- സ്വർഗ്ഗപ്രവേശനം അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന് വിധേയമാണ്; അത് അവിശ്വാസികൾക്ക് അസാധ്യമാണെന്ന് ഈ ഉപമ വ്യക്തമാക്കുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വകമാണ്; കുറ്റവാളികൾക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
- ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം സ്വീകരിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
📜 ആയത്ത് 38-42 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിവർത്തനം — അൽ-അഅ്റാഫ് 40
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് ആയത്ത് 40 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിച്ചുതള്ളുകയും, അവയുടെ നേരെ അഹങ്കാരം നടിക്കുകയും ചെയ്തവരാരോ അവര്ക്ക് വേണ്ടി…സൂറ ആയത്ത് 40/206 — സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് الأعراف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് mp3, സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് pdf. ആയത്ത് 38–42. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


