ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 40

የቃላት ፍች፡-

• ተከደቡ = አስተባበሉ፣ ውድቅ አደረጉ
• ኢስተክበሩ = ኩራትን አደረጉ፣ ትዕቢትን ተጠቀሙ
• ሰም አል-ኺያጥ = የመርፌ ቀዳዳ (ጉድጓድ)
• የሊጅ = ይገባ (ውስጥ ይገባ)
• አል-ጀመል = ግመል
• አል-ሙጅሪሚን = ወንጀለኞች (አመጸኞች)

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

አላህ በዚህ አንቀጽ እንዲህ ይላል፡- እነዚያ በአንቀጾቻችን (ተዓምራቶቻችንና ማስረጃዎቻችን) ያስተባበሉና ከእምነት እና ከመመራት ኩራትን ያደረጉ፣ የሰማይ በሮች ለነፍሶቻቸው (ሲሞቱ) እና ለመልካም ስራዎቻቸው (በህይወት ዘመናቸው) አይከፈቱላቸውም። ወደ ገነትም ፈጽሞ አይገቡም፤ ግመል በመርፌ ቀዳዳ እስካልገባ ድረስ። ግመል ትልቅ እንስሳ ሲሆን የመርፌ ቀዳዳ ደግሞ እጅግ ጠባብ ነው፤ ይህ የማይቻል ነገር ነው። ስለዚህ የነዚህ ከሓዲዎች የገነት መግባት ዘላለማዊ የማይቻል መሆኑን አላህ በዚህ ምሳሌ ገልጿል። እንዲሁም አላህ እንዲህ ዓይነቱን ቅጣት ለከባድ ወንጀለኞች (ለከሓዲዎችና ለአመጸኞች) እንደሚሰጥ አስታውቋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ በመልካም ስራ እና በእምነት መካከል ያለውን ግንኙነት አስረድቷል፤ ስራ የሚቀበለው ከእምነት ጋር ተዳምሮ ከሆነ ብቻ ነው። ኩራት እና ትዕቢት የእምነት ጠላት እንደሆኑ እንማራለን።
2. የአላህ ቅጣት ፍትሃዊ ነው፤ ከሓዲዎች በስራቸው ምክንያት ይቀጣሉ እንጂ አላህ በእነሱ ላይ በደል አያደርግም።
3. ትዕቢት ከሰው ልብ እምነትን እንደሚያስወግድ እና ወደ ጥፋት እንደሚመራው ከዚህ አንቀጽ እንረዳለን፤ ስለዚህ ትሕትናን መልመድ እና ከኩራት መራቅ የሙእሚን ባህሪ ነው።
4. ይህ አንቀጽ የአላህን ኃይል እና ቸርነት ያስታውሰናል፤ አላህ ለታዛዦቹ ገነትን ያዘጋጀላቸው ሲሆን ለከሓዲዎች ደግሞ ከባድ ቅጣትን አዘጋጅቷል። ይህ ደግሞ ወደ እምነት እንድንጣደፍ እና ከክህደት እንድንርቅ ያነሳሳናል።
5. በተጨማሪም ይህ አንቀጽ የአላህን ተዓምራት እና ማስረጃዎች አስተባብሎ መቀጠል ወደ ዘላለማዊ ጥፋት እንደሚያመራ ያሳያል፤ ስለዚህ ከእነዚህ ባህሪያት ተጠብቀን በአላህ ላይ ተመርኩዘን መኖር ይኖርብናል።