சூரா அல்-அஆராஃப் — வசனம் 40

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• آيَاتِنَا: நம் அத்தாட்சிகள், அடையாளங்கள், வேத வசனங்கள்.
• وَاسْتَكْبَرُوا: பெருமை கொண்டு (அவற்றை ஏற்க மறுத்து) கர்வம் கொண்டனர்.
• لَا تُفَتَّحُ: திறக்கப்பட மாட்டாது.
• أَبْوَابُ السَّمَاءِ: வானத்தின் வாயில்கள் (அவர்களின் நன்மையான செயல்கள் ஏற்கப்படாமல், அவர்களின் ஆன்மாக்கள் மேலே ஏறுவதற்கு).
• يَلِجَ: நுழையும்.
• سَمِّ الْخِيَاطِ: ஊசியின் காது (ஊசியின் துளை).

விளக்கம்:

நம் அத்தாட்சிகளைப் பொய்யாக்கி, அவற்றை ஏற்று நடக்க மறுத்து, கர்வம் கொண்டவர்களின் நிலை மிகவும் கடினமானது. அவர்களின் நன்மையான செயல்கள் வானத்தின் வாயில்கள் வழியாக ஏற்கப்பட மாட்டாது; அவர்கள் இறக்கும் போது அவர்களின் ஆன்மாக்களுக்கும் வானத்தின் வாயில்கள் திறக்கப்பட மாட்டாது. மேலும், அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையவே மாட்டார்கள் — ஊசியின் காது எனப்படும் மிக நுண்ணிய துளைக்குள் ஒட்டகம் நுழையும் வரை! இது நடக்க முடியாத ஒன்றாகும். எனவே, அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைவதும் நடக்க முடியாதது. இவ்வாறே, குற்றம் செய்து, வரம்பு மீறியவர்களுக்கு நாம் தக்க தண்டனையை வழங்குகிறோம்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை நிராகரிப்பதும், அவற்றை ஏற்க பெருமை கொள்வதும் மிகப்பெரிய பாவமாகும். இது மனிதனை சொர்க்கத்திலிருந்து முற்றிலும் விலக்கி விடுகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு பணிவுடன் கீழ்ப்படிவதே வெற்றிக்கான வழி. பெருமை மனிதனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்கிறது.
3. இந்த வசனம், நிராகரிப்பாளர்களின் நிலை நம்பிக்கையற்றது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே, நாம் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை ஏற்று, அவற்றின் படி நடந்து, அவனிடம் பணிவுடன் இருக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது. ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும். எனவே, நல்ல செயல்களை செய்து, தீய செயல்களை தவிர்க்க வேண்டும்.