اعراف سۈرىسى — ئايەت 40

1) مەنىسى چۈشەندۈرۈلىدىغان سۆزلەر:

• كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا: بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى (يەنى قۇرئان ۋە پەيغەمبەر ئېلىپ كەلگەن دەلىللەرنى) ئىنكار قىلدى ۋە يالغانغا چىقاردى.
• اسْتَكْبَرُوا عَنْهَا: ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈپ، تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشتىن باش تارتتى.
• لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ: ئۇلارنىڭ ياخشى ئەمەللىرى ۋە روھلىرى ئۈچۈن ئاسمان ئىشىكلىرى ئېچىلمايدۇ.
• يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ: تۆگە ئىنە ئۇچىسىدىن ئۆتۈپ كەتسە. بۇ ئىنتايىن مۇمكىن ئەمەس ئىش بولۇپ، ئۇلارنىڭ جەننەتكە كىرىشىمۇ شۇنداق مۇمكىن ئەمەس.
• الْمُجْرِمِينَ: گۇناھكارلار، يەنى كۇفرى ۋە شېرىكتە چىڭ تۇرغان كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە ئىنتايىن مۇھىم بىر ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ: ئۇ كىشىلەركى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى يالغانغا چىقىرىپ، ئۇنىڭغا ئىشەنمىدى ۋە تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ئۇنىڭغا بويسۇنۇشتىن باش تارتتى، ئۇلار ھەرگىز ياخشىلىققا ئېرىشەلمەيدۇ. ئۇلارنىڭ قىلغان ياخشى ئەمەللىرى بولسىمۇ، ئىمانسىزلىقى سەۋەبىدىن قوبۇل قىلىنمايدۇ، ئاسمان ئىشىكلىرى ئۇلارنىڭ ئەمەللىرى ۋە روھلىرى ئۈچۈن ئېچىلمايدۇ. ئۇلار ئۆلگەندىن كېيىنمۇ جەننەتكە كىرەلمەيدۇ.

ئاللاھ بۇ يەردە بىر ئوچۇق مىسال كەلتۈرۈپ: «تۆگە ئىنە ئۇچىسىدىن ئۆتۈپ كەتمىگۈچە ئۇلار جەننەتكە كىرەلمەيدۇ» دەيدۇ. بۇ مىسال ئىنتايىن روشەن ۋە تەسىرلىك بولۇپ، تۆگە قانداقلا ئىنە ئۇچىسىدىن ئۆتەلمىگىنىدەك، ئۇلارمۇ ھەرگىز جەننەتكە كىرەلمەيدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە تەكەببۇرلۇقىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر.

ئايەتنىڭ ئاخىرىدا ئاللاھ: «بىز گۇناھكارلارنى مۇشۇنداق جازالايمىز» دەيدۇ. بۇ يەردە ئەسلىدە ئۇلارنىڭ گۇناھىنىڭ قانچىلىك چوڭلۇقىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئادالىتىنىڭ قانچىلىك مۇكەممەللىكىنى كۆرۈۋالىمىز.

3) دەۋەت ۋە ئىبرەت:

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ۋە ئەمەل بىر-بىرىدىن ئايرىلمايدۇ. ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىش ۋە تەكەببۇرلۇق قىلىش ئادەمنى ھەرگىز ياخشىلىققا يېتەكلىمەيدۇ. بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇش بىلەن بىرگە، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغان ۋە ئىمان نېمىتى بەرگەن، بۇ بىز ئۈچۈن ئەڭ چوڭ بەختتۇر. كېلىڭلار، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە قۇلاق سېلىپ، ئۇنىڭغا بويسۇنۇپ، تەكەببۇرلۇقتىن يىراق بولايلى. ئاللاھ بىزنى جەننەتكە كىرىدىغانلار قاتارىغا قوشسۇن!