सूरा अल-आराफ — आयत 40

शब्दार्थ:

• اسْتَكْبَرُوا عَنْهَا: उन आयतों को मानने से अहंकार किया, उनके आगे झुकने से इनकार किया।
• لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ: उनके लिए आसमान के दरवाज़े नहीं खोले जाते, न उनके अच्छे कर्म ऊपर चढ़ते हैं और न ही मृत्यु के समय उनकी आत्माएँ आसमान की ओर उठाई जाती हैं।
• يَلِجَ: दाखिल होना, भीतर घुसना।
• سَمِّ الْخِيَاطِ: सुई का नाका (छेद), जो बहुत ही संकरा होता है।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला फ़रमाता है कि जिन लोगों ने हमारी आयतों (निशानियों और प्रमाणों) को झुठलाया और उन्हें मानने से अहंकार किया, उनके लिए आसमान के दरवाज़े नहीं खोले जाते। इसका अर्थ यह है कि उनके अच्छे कर्म, दुआएँ और उनकी आत्माएँ आसमान की ओर नहीं उठाई जातीं, क्योंकि वे कुफ्र और घमंड की वजह से हर भलाई से महरूम हैं। जब वे मरते हैं तो उनकी रूह को आसमान की तरफ नहीं ले जाया जाता, बल्कि उनके लिए दरवाज़े बंद रहते हैं।

फिर अल्लाह फ़रमाता है कि वे जन्नत में कभी दाखिल नहीं होंगे, यहाँ तक कि ऊँट सुई के नाके (छेद) में दाखिल हो जाए — और यह नामुमकिन है। यानी जिस तरह ऊँट का सुई के छेद में घुसना असंभव है, उसी तरह इन काफिरों का जन्नत में जाना असंभव है। यह उनके कुफ्र और अहंकार की सज़ा है। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि हम ऐसे ही बदला देते हैं उन अपराधियों को जो हद से गुज़र जाते हैं और शिर्क व इंकार पर जमे रहते हैं।

फ़ायदे (सबक):

1. अल्लाह की आयतों को झुठलाना और उनसे अहंकार करना सबसे बड़ा गुनाह है, जो इंसान को जन्नत से महरूम कर देता है।
2. अहंकार (घमंड) इंसान को हक़ क़बूल करने से रोकता है, और यही वजह है कि काफिरों के अच्छे कर्म भी अल्लाह के यहाँ क़बूल नहीं होते।
3. यह आयत हमें सिखाती है कि हमें अपने अंदर से घमंड और अकड़ को निकालना चाहिए और अल्लाह की हर आयत और हुक्म के आगे झुकना चाहिए।
4. अल्लाह की सज़ा और अज़ाब से डरना चाहिए, क्योंकि वह अपराधियों को उनके किए का पूरा बदला देने वाला है।
5. यह आयत मुसलमानों को यह पाठ देती है कि वे अपने ईमान को अहंकार और इंकार से बचाएँ, और नम्रता व आज्ञाकारिता को अपनाएँ ताकि उनके कर्म अल्लाह तक पहुँचें और वे जन्नत के हक़दार बनें।