Innal lazeena kazzaboo bi Aayaatinaa wastakbaroo `anhaa laa tufattahu lahum ahwaabus samaaa`i wa laa yadkhuloonal jannata hattaa yalijal jamalu fee sammil khiyaat; wa kazaalika najzil mujrimeen
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Hakika wale wanao zikanusha Ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia Peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano. Na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Kuwa Beeniyey Aayadkanaga oo iska Kibriyey looma Furo Iridaha Samada mana Galaan Janada intuu ka Galo Riti Irbad Dulkeed Saasaana ku abaal marinaa Dambiilayaasha,
Istakbariu: Walijivuna na kukataa kufuata kwa kiburi.
Sam-mil-Khiyat: Tundu la sindano, ambalo ni jembamba mno.
Ufafanuzi wa Aya:
Hakika wale walioikanusha ishara zetu zilizo wazi, na wakajivuna dhidi ya kuzifuata na kuzikubali, hawana tumbo lolote la kheri. Hawafunguliwi milango ya mbinguni kwa ajili ya amali zao wala kwa ajili ya roho zao wakati wa kufa, kwa sababu ya kufuru yao. Wala hawataingia Pepo kamwe, mpaka ngamia (ambaye ni mnyama mkubwa) aingie kwenye tundu la sindano ambalo ni jembamba kuliko vitu vyote. Na hili ni jambo lisilowezekana kabisa. Basi kama vile tunavyowalipa hawa makafiri, ndivyo tunavyowalipa wale ambao dhambi zao ni kubwa na uasi wao umezidi.
Faida Zinazotokana na Aya:
Aya hii inaonya vikali dhidi ya kiburi na kukataa kufuata ukweli, kwani ni sababu ya kunyimwa kheri zote za Mwenyezi Mungu.
Inathibitisha kwamba Pepo ni neema kubwa ambayo haipatikani kwa rahisi, bali kwa kujinyenyekeza na kumtii Mwenyezi Mungu.
Inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki katika kuwaadhibu waliokufuru na kujivuna, na kwamba adhabu Yake ni sawa na ukubwa wa dhambi.
Inatuhimiza kujiepusha na makosa makubwa na kukimbilia kwenye toba na kumrejea Mwenyezi Mungu kabla ya kuja kifo.
Hakika wale wanao zikanusha Ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia Peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano. Na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu.
Mwenyezi Mungu atasema: Ingieni Motoni pamoja na umma zilizo pita kabla yenu za majini na watu. Kila utakapo ingia umma utawalaani wenzake. Mpaka watakapo kusanyika wote humo, wa mwisho wao watawasema wa mwanzo wao: Mola wetu Mlezi! Hawa ndio walio tupoteza; basi wape adhabu ya Motoni marudufu. Atasema: Itakuwa kwenu nyote marudufu, lakini nyinyi hamjui tu.
Hakika wale wanao zikanusha Ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa milango ya mbingu, wala hawataingia Peponi mpaka apite ngamia katika tundu ya sindano. Na hivi ndivyo tunavyo walipa wakosefu.
Sura Al-A'raf Aya 40 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hakika wale wanao zikanusha Ishara zetu na wakazifanyia kiburi hawatafunguliwa…
Sura Aya 40/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-A'raf Sikiliza, Sura Al-A'raf Tafsiri, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Aya 38–42. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.