Al-A'raf · 46/206
Oversættelse Translitteration — Al-A'raf
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ ۝٤٦
Wa bainahumaa hijaab; wa `alal A`raafi rijaaluny ya`rifoona kullam biseemaahum; wa naadaw Ashaabal jannati an salaamun `alaikum; lam yadkhuloohaa wa hum yatma`oon
📖 På Dansk
Barriere skilles dem mens Skærsilden besat folk anerkender hvert side deres kigge De benævne dwellers af Paradis Fred er jer De ikke indgik (Paradis wishful tænkning)
🎧 Lyt

📜 Vers 44-48 — Al-A'raf

44وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
dwellers Paradis benævne dwellers Helvede Vi grundlægger vore Lords løfte være sandheden have du grundlagde Deres Lords løfte være sandheden De sie Ja speaker dem kungøre gud fordømmelse befallen overtræderne
45الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالْآخِرَةِ كَافِرُونَ
Som repel stien GUD stræbe stille det crooked betragte Herefter de er tvivlere
46وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى الْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّا بِسِيمَاهُمْ ۚ وَنَادَوْا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ أَن سَلَامٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
Barriere skilles dem mens Skærsilden besat folk anerkender hvert side deres kigge De benævne dwellers af Paradis Fred er jer De ikke indgik (Paradis wishful tænkning)
47۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ تِلْقَاءَ أَصْحَابِ النَّارِ قَالُوا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Hvornår de drejer deres øjne dwellers Helvede de sie Vore Lord gøre ikke lægge os de wicked folk
48وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
dwellers Skærsild viljen benævne på folk de anerkender deres kigge talemåde Deres great antal ikke avail jer ind nogen vej nor gjorde Deres arrogance
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
46Vers

Oversættelse — Al-A'raf 46

Sura Al-A'raf Vers 46 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Barriere skilles dem mens Skærsilden besat folk anerkender hvert side…

Sura Vers 46/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Al-A'raf Lyt, Al-A'raf Oversættelse, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 44–48. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers