スーラ アル・アアラーフ — 節 46

## 言葉の意味

• حِجَابٌ（ヒジャーブ）: 隔てる障壁・仕切り
• الْأَعْرَاف（アル＝アアラーフ）: 高い壁・障壁の上（「عرْف」の複数形で、高い場所を意味する）
• سِيمَاهُمْ（スィマーフム）: 彼らの特徴・印（顔の白さや黒さなどの目印）
• يَطْمَعُونَ（ヤトマウーン）: 強く望む・期待する

## 解説

天国と地獄の間には、両者を隔てる大きな障壁が設けられています。この障壁は「アル＝アアラーフ（高壁）」と呼ばれ、その高き上には一団の男女が立っています。彼らは、善行と悪行が釣り合った者たちで、その善行ゆえに地獄行きは免れたものの、悪行ゆえにまだ天国への入場を許されていない人々です。彼らは、天国に住む人々の顔が白く輝き、地獄に落とされた人々の顔が黒ずんでいるという特徴によって、両者の区別を完全に見分けることができます。

この高壁の者たちは、天国に入った人々に向かって「あなた方の上に平安あれ（サラーム）」と挨拶を送ります。これは彼らへの敬意と祝福の言葉です。しかし、彼ら自身はまだ天国に入っておらず、神の慈悲によって入場が許されることを強く望み、期待している状態にあります。

## このアーヤから得られる教訓と恵み

1. 神の慈悲への希望: 善悪が釣り合った者たちでさえ、神の慈悲によって最終的に天国に入れられる可能性があるということは、どれほど罪を重ねた者でも神の慈悲を絶望してはならないという大きな希望を与えます。
2. 行いの重み: この世での一つの善行も悪行も、来世において無駄にはならず、正確に評価されるという教訓があります。わずかな善行でも積み重ねることの大切さを教えられます。
3. 信仰者同士の挨拶の尊さ: 天国で交わされる「サラーム（平安）」の挨拶は、イスラームの基本的な挨拶であり、信仰者同士が互いに平安を祈り合う美しい習慣として、この世でも実践することが推奨されています。
4. 希望と不安のバランス: 信仰者は天国を強く望みながらも、自分の行いに対して謙虚であるべきことを学びます。高壁の者たちのように「望みながらまだ入れない」状態は、私たちに謙虚さと努力の継続を促します。
5. 可視化される来世の現実: 来世では人々の内面が顔に現れ、信仰者と不信仰者が明確に区別されるという事実は、この世での心の在り方や行いの重要性を強く認識させてくれます。