Sura Al-A'raf — Vers 45

Ordforklaring:

• "yasuddūna": De vender bort og forhindrer andre.
• "sabīl Allāh": Guds vej, som er troen, lydigheden og den lige vej.
• "yabghūnahā ʿiwajan": De søger og ønsker, at denne vej bliver kroget og afvigende, så ingen kan følge den.
• "kāfirūn": De benægter og afviser.

Tolkning af verset:

Denne vers beskriver de uretfærdige og fortabte menneskers egenskaber. De er dem, der selv vender sig bort fra Guds lige vej og aktivt forhindrer andre i at følge den. De forsøger at gøre denne vej kroget og vanskelig ved at fordreje sandheden, sprede tvivl og fremstille den som uklar, så ingen kan finde den eller følge den. Derudover benægter de fuldstændigt troen på det hinsides liv (Akhirah) og forbereder sig ikke på dets regnskab. Deres hjerter er lukkede over for sandheden, og deres handlinger er præget af ondskab og vildfarelse. Denne vers viser, at deres straf er retfærdig, fordi de både afviste sandheden selv og aktivt modarbejdede den for andre.

Udledte visdomme og formaninger:

• Sandheden er en lige og klar vej, som Gud har udstukket for menneskeheden, og ingen har ret til at fordreje eller skjule den.
• At forhindre andre i at følge Guds vej er en af de største synder, som fører til Guds vrede og straf.
• Troen på det hinsides liv er grundlaget for et retskaffent liv; den, der benægter den, mister både formålet med livet og frygten for regnskabet.
• Denne vers opfordrer os til at være vogtere af sandheden og formidlere af den, og til at advare mod dem, der forsøger at ødelægge eller fordreje den.
• Den minder os om, at enhver handling har konsekvenser, og at de, der modarbejder Guds vej, vil møde en retfærdig skæbne.