Sura Al-A'raf — Vers 47

Ordforklaringer:

• صُرِفَتْ أَبْصَارُهُمْ: Deres blikke blev vendt bort fra noget og hen imod noget andet.
• تِلْقَاءَ: Hen imod, i retning af.
• أَصْحَابِ النَّارِ: Ildens folk, det vil sige dem, der er dømt til Helvede.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: De uretfærdige folk, det vil sige dem, der begik shirk (afguderi) og vantro mod Allah.

Tolkning af verset:

Når folkene på Al-A'raf (muren mellem Paradis og Helvede) vender deres blikke mod Ildens folk, og de ser den frygtelige straf og lidelse, som disse mennesker er i, så siger de i bøn til Allah: "Vores Herre, gør os ikke sammen med de uretfærdige folk," det vil sige dem, der begik shirk og vantro mod Dig. De søger tilflugt hos Allah fra at blive blandet med dem i straffen, og de erkender, at de uretfærdige er dem, der fortjener Allahs vrede og straf på grund af deres ondskab og synd.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Verset lærer os at vende os til Allah i bøn og søge Hans beskyttelse mod at ende i en dårlig skæbne, især når vi ser straffen ramme andre. Dette er en stor dyd, som styrker troen og ydmygheden over for Allah.
2. Det viser vigtigheden af at frygte Allah og undgå uretfærdighed, især shirk og vantro, som er den største uretfærdighed. Dette opmuntrer muslimer til at holde sig til troen og retfærdigheden i alle deres handlinger.
3. Verset understreger, at selv de retfærdige blandt Allahs tjenere altid er bekymrede for deres endelige skæbne og aldrig føler sig helt sikre på at opnå frelse. Dette lærer os at kombinere håb om Allahs nåde med frygt for Hans straf, hvilket er kernen i en oprigtig tro.
4. Det minder os om, at Allahs dom er retfærdig, og at ingen vil blive uretfærdigt behandlet på Dommedagen. Dette skaber tryghed i hjertet og tilskynder til at gøre gode gerninger for at opnå Allahs tilfredshed og undgå Hans vrede.