සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 46

වදන්වල අර්ථ:

• حِجَابٌ (හිජාබ්): බාධකයක්, තිරයක් හෙවත් බිත්තියක්.
• الْأَعْرَافِ (අල්-අ'රාෆ්): උස් ස්ථානය. මෙය ජන්නාව සහ නරකාදිය අතර ඇති උස් බිත්තියයි. එය "අ'ර්ෆ්" යන්නෙහි බහු වචනය වන අතර, උස් වීම නිසා එසේ නම් කර ඇත.
• بِسِيمَاهُمْ (බිසීමාහුම්): ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ මගින්. එනම්, දැහැමියන්ගේ මුහුණු සුදු පැහැයෙන් ද, අධාර්මිකයන්ගේ මුහුණු කළු පැහැයෙන් ද දිස්වීමයි.
• يَطْمَعُونَ (යත්ම'ඌන්): ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙති, අපේක්ෂා කරති.

අර්ථ විවරණය:

ජන්නාවේ සහ නරකාදියේ සිටින්නන් අතර උස් බිත්තියක් ඇත. එය "අල්-අ'රාෆ්" නමින් හැඳින්වේ. එම උස් ස්ථානයේ සිටින පිරිසක් වෙති. ඔවුන්ගේ යහපත් ක්රියා සහ අයහපත් ක්රියා සමාන වූවන්ය. ඔවුන්ගේ අයහපත් ක්රියා නිසා ජන්නාවට ඇතුළු වීමට නොහැකි වූ අතර, යහපත් ක්රියා නිසා නරකාදියට ඇතුළු වීමෙන් ද ගැලවී ඇත. ඔවුහු එම උස් ස්ථානයේ සිට ජන්නාවේ සිටින්නන් සහ නරකාදියේ සිටින්නන් ඔවුන්ගේ ලක්ෂණ මගින් හඳුනා ගනිති. දැහැමියන්ගේ මුහුණු සුදු පැහැයෙන් ද, අධාර්මිකයන්ගේ මුහුණු කළු පැහැයෙන් ද දිස්වේ.

ඉන්පසු ඔවුහු ජන්නාවේ සිටින්නන් දෙස බලා ගෞරවයෙන් හා ප්රීතියෙන් "සලාමුන් අලෙයිකුම්" (ඔබට ශාන්තිය අත්වේවා!) යැයි ආචාර කරති. එහෙත් අල්-අ'රාෆ් හි සිටින මෙම පිරිස තවමත් ජන්නාවට ඇතුළු වී නැත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුහු අල්ලාහ්ගේ දයාව බලාපොරොත්තුවෙන් එයට ඇතුළු වීමේ අපේක්ෂාවෙන් සිටිති.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සහ දයාව අතර සමතුලිතතාවයක් ඇත. යහපත් හා අයහපත් ක්රියා සමාන වූවන්ට අවසානයේදී අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ජන්නාවට ඇතුළු වීමේ අවස්ථාව ලැබේ.
2. යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. එක් එක් ක්රියාව අපගේ අනාගතය තීරණය කිරීමට හේතු වේ. යහපත් ක්රියා වැඩි කර ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොවිය යුතුය. කෙතරම් දුර්වල තත්ත්වයක සිටියද, අල්ලාහ්ගේ දයාවෙන් ජන්නාවට ඇතුළු විය හැකි බවට විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
4. දැහැමියන්ගේ මුහුණුවල දීප්තිය සහ අධාර්මිකයන්ගේ මුහුණුවල අඳුරු බව මෙලොවදීම යම් තාක් දුරට දැකිය හැකිය. එබැවින් යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. ජන්නාවේ සිටින්නන්ට ආචාර කිරීම "සලාම්" (ශාන්තිය) යන්නයි. එය මුස්ලිම්වරුන් අතර ඇති සුන්දර සම්ප්රදායක් වන අතර, එය සාමය සහ සහෝදරත්වයේ සංකේතයකි.