Surah Al-A'raf — Aya 46

Ma’anar Kalmomi:

• Hijab: Wani shinge ko katanga mai tsayi da ke rabe tsakanin Aljanna da Wuta.
• Al-A’raf: Wani tudu mai tsayi (katanga) tsakanin Aljanna da Jahannama; ana kiransa da wannan suna saboda tsayinsa.
• Sima: Alama ko tambarin da ake gane mutum da shi, kamar farin fuska ga muminai da baƙin fuska ga kafirai.

Tafsirin Ayar:

A tsakanin mutanen Aljanna da mutanen Wuta akwai wani shinge mai tsayi da ake kira Al-A’raf, wanda yake rabe tsakanin su biyu. A kan wannan tudu mai tsayi akwai wasu maza waɗanda ayyukansu nagari da munanan ayyuka suka yi daidai (musawiya) – ba su isa Aljanna ba saboda munanan ayyuka, kuma ba su cancanta Wuta ba saboda nagartattun ayyuka. Waɗannan mutane suna sane da alamar kowane rukuni: suna ganin muminai da farin fuskokinsu, kuma suna ganin kafirai da baƙin fuskokinsu. Sa’ad da suka kalli mutanen Aljanna, sai su gaishe su da cewa: "Aminci ya tabbata a gare ku!" – suna girmama su da wannan gaisuwa mai albarka. Amma su kansu waɗannan mutanen Al-A’raf ba su shiga Aljanna ba tukuna, duk da haka suna da bege mai ƙarfi na shigarta, suna fatan ceton Allah da rahamarsa.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa rahamar Allah tana da faɗi, kuma wanda ayyukansa suka yi daidai (nagarta da mugunta) ba ya yanke kauna daga rahamar Allah, domin Allah na iya shigar da shi Aljanna da falalarsa.
2. Tana koya mana cewa muminai suna da alama ta musamman – farin fuska da haske – wanda yake bayyana a duniya da lahira, don haka mu riƙa neman hasken imani a cikin zukatanmu.
3. Gaisuwar "Salamun Alaikum" gaisuwa ce mai girma da albarka a Aljanna, kuma tana nuna cewa aminci da lumana sune halin muminai a duniya da lahira.
4. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa bege ga rahamar Allah duk da kasala ayyukanmu, amma ba tare da mun manta da yin aiki nagari ba, domin bege ba shi kaɗai zai isa ba sai da aiki.