翻訳 — Tafsir
語句の意味
- يَصُدُّونَ: 妨げる、阻むこと。
- سَبِيلِ اللَّهِ: アッラーの道、すなわちイスラームの教えと導き。
- عِوَجًا: 曲がったもの、歪んだもの。ここでは「この道を歪んだものにしようとすること」。
- كَافِرُونَ: 不信仰者、拒否する者たち。
解説
この節では、地獄の民となる不義の者たちの特徴が述べられています。彼らは自らアッラーの道(イスラームの教え)から背を向け、また他の人々がその道を歩むのを妨げていました。さらに彼らは、その正しい道を「曲がったもの」にしようと企み、人々が真理を見極めて従うことができないように画策していました。彼らはその道を非難し、誹謗することで、人々がそこへ向かうのを思い止まらせようとしたのです。そして彼らは来世(復活の日とその報い)を完全に否定し、信じることを拒んでいました。このように、彼らは自らの不信仰と、他者を真理から遠ざける行いによって、地獄の責め苦に値する者となったのです。
この節から得られる教訓と導き
- 真理を妨げることの重大さ: 自分が正しい道から逸れるだけでなく、他人がその道を歩むのを妨げることは、アッラーの御前で非常に重い罪です。信仰者として、自らの行いが他人の信仰に悪影響を与えないよう、常に注意を払うべきです。
- 真理の道は常に正しい: アッラーの道は完全で歪みのないものです。それを「歪んでいる」と非難するのは、心が病み、真理を受け入れられない者の言動に過ぎません。信仰者はこの道の完全性を確信し、揺るぎない心で歩み続けるべきです。
- 来世への信仰の重要性: 来世を信じることは、信仰の根幹の一つです。来世での報いと罰を確信することで、現世での行いが正され、罪を避ける動機となります。
- 悪の連鎖を断ち切る: 不信仰者は自らの誤りに留まらず、それを広めようとします。信仰者はこの悪の連鎖を断ち切り、善へと導く側に立つことが求められています。この節は、私たちが真理を伝える者となり、他者をアッラーの道へ招く責任を負っていることを思い起こさせてくれます。
📜 節 43-47 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 45
スーラ アル・アアラーフ 節 45 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者はアッラーの道から(人びとを)背かせ,また歪めようとした者であり来世を信じない者たちであった。」スーラ 節 45/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 43–47. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








