Sura Al-A'raf — Versículo 51

Significados de las palabras:

• Lahwan (لهوًا): Distracción, pasatiempo que aleja de lo beneficioso.
• La'iban (لعبًا): Juego, burla y diversión sin propósito serio.
• Gharrahum (غرّتهم): Los engañó, los sedujo y les hizo olvidar la verdad.
• Nansahum (ننساهم): Los abandonamos y los dejamos olvidados en el castigo.

Interpretación de la Santa Aleya:

Aquellos a quienes Al-lah ha privado de la misericordia y del deleite eterno son quienes tomaron su religión como un juego y una distracción; no la siguieron con seriedad ni sometimiento, sino que la convirtieron en motivo de burla y pasatiempo. Entre sus prácticas estaba la de prohibir ciertos animales sin fundamento divino, como la "bahira" y sus similares, y la de hacer ruidos y silbidos alrededor de la Casa Sagrada, creyendo que eso era adoración. La vida mundanal los engañó con sus placeres y adornos, haciéndoles olvidar la preparación para el Más Allá y sumiéndolos en la negligencia respecto al Día del Juicio.

Por ello, el Día de la Resurrección, Al-lah los abandonará en el castigo doloroso y los dejará sumidos en la humillación, tal como ellos abandonaron la preparación para el encuentro con su Señor en ese Gran Día. No lo tomaron en cuenta ni obraron para él. Además, negaban las pruebas y evidencias de Al-lah, a pesar de saber en sus corazones que eran verdaderas, pero las rechazaban por arrogancia y obstinación.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La seriedad de la religión: El Islam no es un juego ni una distracción; es un compromiso serio con el Creador que requiere obediencia, reflexión y acción. Quien lo tome a la ligera, perderá el Paraíso.
2. El engaño de la vida mundanal: Los placeres de esta vida son temporales y engañosos. Quien se deja seducir por ellos y descuida su relación con Al-lah, despertará en el Día del Juicio en un estado de pérdida total.
3. La justicia divina: Al-lah trata a Sus siervos con justicia perfecta. Así como el negligente olvidó a su Creador y Su encuentro, será olvidado en el castigo. Esto nos enseña que la recompensa y el castigo son proporcionales a las acciones.
4. La importancia de la preparación: El verdadero creyente vive consciente de que hay un Día del Encuentro con Al-lah, y por ello se prepara con buenas obras, arrepentimiento y búsqueda de Su complacencia.
5. La fe y las evidencias: Los signos de Al-lah en la creación y en la revelación son claros y contundentes. Negarlos con conocimiento es una forma de arrogancia que conduce a la perdición. La fe sincera nos lleva a aceptar la verdad con humildad y gratitud.