Sura Al-A'raf — Vers 51

Ord- og udtryksforklaringer:

• لهوًا: Det, der adspreder og underholder uden gavn.
• لعبًا: Leg og spøg, der ikke bygger på alvor.
• غرّتهم: Bedrog dem og fik dem til at glemme det, der kommer efter døden.
• ننساهم: Vi forlader dem og lader dem være i straffen.

Tolkning af verset:

De, som Gud har berøvet nåden i det hinsides, er dem, der gjorde deres religion til latter og leg. De tog ikke religionen alvorligt, men behandlede den som noget, man kan spøge med og gøre til genstand for hån. De blev bedraget af det jordiske livs glans og skønhed, så de glemte det, der venter dem i det hinsides, og de lod sig forlede af verdslige fornøjelser og materielle goder, indtil de glemte at forberede sig til mødet med deres Herre.

På dommedag vil Gud forlade dem og lade dem blive i den pinefulde straf, præcis som de forlod mødet med denne dag – de tænkte ikke på den og forberedte sig ikke til den. De afviste også Guds tegn og beviser, selvom de vidste, at de var sandheden fra Gud, men de nægtede dem af stolthed og hovmod.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Religionen er en alvorlig sag, som ikke må gøres til genstand for leg og spøg. Den, der behandler sin religion på den måde, mister dens sande værdi og belønning.
2. Det jordiske livs bedrag er en af de største faldgruber, der får mennesket til at glemme det hinsides. Derfor skal den troende være på vagt over for dette bedrag og ikke lade sig forlede af dets glans.
3. Guds "glemsel" af synderne på dommedag er en form for retfærdig straf – den, der vender ryggen til Gud i denne verden, vil blive mødt med det samme på dommedag.
4. At afvise Guds tegn med vilje, selvom man kender sandheden, er en af de største synder, der fører til fortabelse.
5. Verset opfordrer den troende til at forberede sig til mødet med Gud og ikke lade sig distrahere af verdslige fornøjelser, så man opnår Guds nåde og belønning i det hinsides.