Surah Al-A'raf — Aya 51

Ma'anar Kalmomi:

• لَهْوًا وَلَعِبًا: wasa da ban dariya, wato sun mayar da addini abin wasa da shagala.
• وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا: rayuwar duniya ta yaudare su da kayanta da ƙawarta.
• نَنسَاهُمْ: mu bar su a cikin azaba, kamar yadda suka manta da haduwar ranar tashin kiyama.

Tafsiri:

Waɗannan mutanen da Allah ya hana su ni'imar lahira, su ne waɗanda suka riki addininsu abin wasa da shagala, ba su bi umarninsa ba, kuma suka mayar da shi abin izgili. Rayuwar duniya ta yaudare su da ƙawarta da jin daɗinta, har suka manta da aikin lahira. A ranar kiyama, Allah zai bar su a cikin azaba mai raɗaɗi, kamar yadda suka manta da haduwar wannan rana, ba su yi tattali ba, kuma ba su yi imani da ayoyin Allah ba, suna musun su alhali sun san gaskiyarsu.

Fahimtar Darussa:

• Wannan ayar tana gargadinmu kada mu riki addininmu abin wasa da shagala, domin addini shine tushen tsira a duniya da lahira.
• Yaudarar duniya da ƙawarta na iya mantar da mutum aikin lahira, don haka ya kamata mu riƙa tunawa da ranar tashin kiyama a kowane lokaci.
• Musun ayoyin Allah da sanin gaskiyarsu babban laifi ne da ke kaiwa ga azaba, don haka mu yi imani da su da gaske kuma mu yi aiki da su.
• Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu tsaya kan addininmu da gaske, ba tare da shagala ba, domin mu sami rahamar Allah da jin daɗin lahira.