Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- لَهْوًا : toute occupation qui distrait de la vérité et détourne de ce qui est utile.
- وَلَعِبًا : moquerie et dérision, prendre les choses à la légère.
- غَرَّتْهُمُ : les a trompés et illusionnés.
- نَنسَاهُمْ : Nous les abandonnons et les laissons dans le châtiment, comme on délaisse quelqu'un qu'on oublie.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah le Très-Haut décrit ici le sort des mécréants qui ont fait de leur religion un objet de distraction et de jeu. Ils ont pris les commandements divins à la légère, se moquant des rituels et des prescriptions, comme le faisaient les païens de La Mecque en sifflant et en frappant des mains autour de la Kaaba, ou en innovant des interdits sans fondement. La vie terrestre, avec ses plaisirs éphémères et ses illusions, les a trompés en les détournant de la préparation pour l'au-delà. Ils ont vécu insouciants, sans réfléchir à la rencontre avec leur Seigneur.
Au Jour du Jugement, Allah les abandonnera dans le châtiment éternel, tout comme ils ont abandonné la préparation pour ce jour redoutable. Ils n'ont pas pris au sérieux la résurrection, ni œuvré pour elle. Ils ont également renié les signes et les preuves d'Allah, tout en sachant au fond d'eux-mêmes qu'ils étaient la vérité, mais par orgueil et obstination, ils les ont rejetés. Ainsi, la punition divine est une rétribution juste et proportionnée à leurs actes : celui qui délaisse Allah dans ce monde sera délaissé par Allah dans l'autre.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- La religion n'est pas un jeu ni une distraction ; elle exige sérieux, sincérité et engagement total envers ses commandements.
- Les plaisirs de la vie d'ici-bas sont trompeurs ; celui qui s'y attache exclusivement néglige sa véritable demeure, l'au-delà.
- La justice divine est parfaite : la punition est toujours proportionnée à la faute commise.
- Renier les signes d'Allah, tout en sachant qu'ils sont vrais, est une forme d'orgueil qui mène à la perdition.
- Ce verset invite le croyant à se préparer sérieusement pour le Jour de la rencontre avec son Seigneur, en accomplissant les bonnes œuvres et en s'éloignant des distractions futiles.
📜 Verset 49-53 — Sourate Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 51
Sourate Al-A'raf Verset 51 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ceux-ci prenaient leur religion comme distraction et jeu, et la…Sourate Verset 51/206 — Sourate Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-A'raf Écouter, Sourate Al-A'raf Traduction, Sourate Al-A'raf mp3, Sourate Al-A'raf pdf. Verset 49–53. Sens en Français: English.
Sourate Al-A'raf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









