Sura Al-A'raf — Aya 51

Maana ya Maneno Muhimu:

• Lahwan (لَهْوًا): Mchezo, pumbao, au jambo linaloshughulisha mtu na kumfanya asijali mambo muhimu.
• La'iban (وَلَعِبًا): Dhihaka, ubatili, au kucheza-cheza bila kufikiria matokeo.
• Gharrahum (غَرَّتْهُمُ): Kudanganya, kuwapumbaza, au kuwafanya wajisikie salama kupita kiasi.
• Nansahum (نَنسَاهُمْ): Kuwapuuza na kuwaacha (hatima yao), si kusahau kwa maana ya kukosa ujuzi, kwani Mwenyezi Mungu hapotei chochote kwake.
• Yajhadun (يَجْحَدُونَ): Kukanusha kwa ukaidi na kujua ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inataja hali ya watu waliojipoteza wenyewe kwa kugeuza dini ya Mwenyezi Mungu kuwa mchezo na pumbao. Hawa ndio wale ambao hawakuchukulia dini kwa uzito, bali waliifanya kuwa kitu cha kufanyia dhihaka na kubadilishana na matamanio ya dunia. Walidanganywa na maisha ya duniani kwa vile yanavyopamba na kuvutia, wakadhani kwamba hayo ndiyo lengo la maisha, na wakasahau maisha ya akhera. Kwa hiyo, Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama atawaacha katika adhabu yake, kama walivyojiachia wenyewe kusahau kukutana na Siku hiyo kubwa, na hawakujitayarisha kwa ajili yake. Pia walikuwa wakikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu na hoja zake zilizo wazi, wakijua ukweli wake lakini wakaukataa kwa ukaidi na kiburi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuchukua dini kwa uzito ni ishara ya imani: Muislamu anapaswa kuheshimu amri za Mwenyezi Mungu na kuzitekeleza kwa bidii, si kuzifanyia mzaha au kucheza-cheza nazo, kwani dini si mchezo bali ni njia ya kuokoka.
2. Dunia ni kitu cha kudanganya: Maisha ya duniani yanaweza kumfanya mtu ajisikie salama na kusahau akhera, kwa hiyo ni muhimu kukumbuka kwamba dunia ni mahali pa majaribio, si pa kukaa milele.
3. Matokeo ya kusahau akhera ni mateso makubwa: Mtu anayesahau Siku ya Kiyama na kujishughulisha na mambo ya dunia tu, atajuta sana siku hiyo, lakini majuto hayatamsaidia.
4. Kukanusha Ishara za Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa: Kukataa hoja za Mwenyezi Mungu na Ishara zake, hata baada ya kuzijua kuwa ni za kweli, ni kitendo cha ukaidi kinachopelekea kuangamia.
5. Huruma ya Mwenyezi Mungu inahitaji kujitayarisha: Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema, lakini rehema yake inapokelewa na wale wanaojitayarisha kwa ajili ya kukutana Naye kwa kufanya mema na kujiepusha na maovu.