Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- لَهْوًا(遊び・戯れ): 真剣さを欠き、虚偽に興じること。
- وَلَعِبًا(遊戯・ふざけ): 冗談や無駄な遊びに興じること。
- غَرَّتْهُمُ(欺いた): 惑わし、騙した。
- نَنسَاهُمْ(彼らを忘れる): 慈悲と配慮から見放し、罰の中に置き去りにすることを意味する。
### 解釈
これらの者たちは、アッラーが彼らに従うよう命じられた宗教を、虚偽のものとし、嘲笑や遊びの対象とした者たちである。彼らは、現世の生活に欺かれ、その華やかさや装飾に夢中になり、来世への準備を怠った。そのため、復活の日には、アッラーは彼らを慈悲から見放し、彼らがこの日のための行いを放棄したように、彼らを苦痛の罰の中に置き去りにされる。また、彼らはアッラーの明確な証拠や奇跡が真理であると知りながら、それを否定し、拒絶していたのである。
### 導き出される教訓と益
この節から、宗教を軽んじ、嘲笑の対象とすることの重大さを深く自覚させられる。信仰とは、真剣に受け止め、日々の行いにおいて実践されるべきものであり、遊びや虚偽の対象とすることは、アッラーの慈悲から遠ざかる原因となる。また、現世の儚い快楽や装飾に惑わされず、来世という永遠の世界に備えることの重要性を教えられる。アッラーは、ご自身の証拠を否定する者に対して、公正な報いを与えられるお方であり、その裁きは確実である。このことを心に刻み、誠実な信仰と善行に励むことで、真の成功と安寧を得ることができるのである。
📜 節 49-53 — スーラ アル・アアラーフ
翻訳 — アル・アアラーフ 51
スーラ アル・アアラーフ 節 51 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらは自分の宗教を遊びや戯れと心得,またこの世の生活に欺かれた者たちである。それでかれらがこの日の会見を忘れ,またわが印を拒否していたように,今日われはかれらを忘れるであろう。スーラ 節 51/206 — スーラ アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アアラーフ 聴く, スーラ アル・アアラーフ 翻訳, スーラ アル・アアラーフ mp3, スーラ アル・アアラーフ pdf. 節 49–53. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


