Sura Al-A'raf — Versetto 51

Significato delle parole:

• Lahwan (لهوًا): divertimento, svago che distrae dalla verità.
• La'iban (لعبًا): gioco, passatempo vano e senza scopo.
• Gharrahum (غرّتهم): li ha ingannati, illusi con le sue apparenze.
• Nansahum (ننساهم): li abbandoniamo, li lasciamo nel castigo, come dimenticanza da parte di Allah che significa abbandono e privazione della Sua misericordia.

Tafsir (Spiegazione):

Questi sono coloro che Allah ha privato della beatitudine eterna: hanno preso la loro religione come un gioco e un divertimento, trasformando i comandamenti divini in oggetto di scherno e derisione. Non hanno preso sul serio la fede, né hanno seguito la via della rettitudine, ma hanno seguito i loro capricci e le loro passioni, come facevano gli idolatri che introducevano superstizioni e pratiche vuote nel culto, riducendo la religione a un passatempo.

La vita terrena li ha ingannati con i suoi piaceri effimeri, le sue ricchezze e i suoi ornamenti, facendoli dimenticare l'Aldilà e la resa dei conti. Si sono illusi che la vita fosse solo questo mondo, senza pensare al Giorno in cui compariranno davanti al loro Signore.

Nel Giorno del Giudizio, Allah li lascerà nel castigo e nell'abbandono, così come loro hanno abbandonato la preparazione per quell'incontro e hanno trascurato le Sue prove e i Suoi segni. Non solo hanno negato i segni di Allah, ma li hanno rifiutati pur sapendo che erano la verità, ostinandosi nell'incredulità e nella superbia.

Che lezione preziosa per noi! Quanto è grande la saggezza di Allah nel ricordarci che questa vita è un ponte verso l'eternità. Non lasciamoci ingannare dalle apparenze, non prendiamo la nostra fede alla leggera. La religione è la nostra guida, la nostra luce, il nostro tesoro più prezioso. Chi la prende sul serio e si prepara all'incontro con il suo Signore, troverà la felicità eterna nei giardini del Paradiso. E chi la trascura, si ritroverà solo e abbandonato nel Giorno in cui ogni anima sarà giudicata per ciò che ha fatto.

Riflettiamo, cari fratelli e sorelle: la vita è breve, ma l'Aldilà è eterno. Investiamo i nostri giorni nell'adorazione sincera, nell'amore per Allah e nel servizio verso gli altri, così da essere tra coloro che Allah ricompenserà con la Sua misericordia e il Suo perdono.