Allazeenat takhazoo deenahu lahwanw wa la`i-banw wa gharrat humul hayaatud dunyaa; fal Yawma nnannsaahum kamaa nasoo liqaaa`a Yawmihim haazaa wa maa kaanoo bi aayaatinaa yajhadoon
📖 번역 (한국어 의미)
📖 한국어 의미
그들은 종교를 유희와 오락 으로만 생각했으며 또한 현세의 삶에만 기만되어 있었노라 그들이이날을 맞게 되리라는 것을 잊었 듯이 하나님은 그들을 잊으리니 그들이 하나님의 말씀을 거역했기때문이라
نَنسَاهُمْ (난사후므): 우리(하나님)가 그들을 버리고 두며, 자비로부터 멀리하게 한다.
يَجْحَدُونَ (야즈하다운): 진리를 알면서도 부인하고 거부한다.
2) 종합 해설:
이 구절에서 알라께서는 복락의 내세로부터 스스로를 차단한 자들의 특징을 묘사하십니다. 그들은 알라께서 따르라고 명령하신 종교(이슬람)를 하찮은 놀이와 장난으로 취급했습니다. 그들은 종교를 진지하게 받아들이지 않았고, 그 가르침을 조롱하며 자신들의 욕망과 쾌락을 따랐습니다. 그들은 하늘의 징표와 예언자들의 메시지를 비웃으며, 진리를 왜곡하고 장난감처럼 다루었습니다.
그리고 세속적 삶의 화려한 장식과 덧없는 쾌락이 그들을 속여 현혹했습니다. 그들은 이 세상의 덧없는 즐거움에 취해 내세를 위한 준비를 게을리했고, 죽음 이후의 삶을 망각한 채 오직 현세의 이익과 욕망 충족에만 몰두했습니다.
그 결과, 심판의 날에 알라께서는 그들을 자비에서 버리시고 그들의 죄에 상응하는 고통스러운 형벌에 방치하실 것입니다. 이는 그들이 알라를 만날 날을 망각하고 그날을 위해 아무런 준비도 하지 않은 것에 대한 공정한 보응입니다. 그들은 알라의 능력과 부활의 진리를 보여주는 명백한 증거와 징표들을 알면서도 완고하게 부인했습니다. 그들의 부인은 무지에서 비롯된 것이 아니라, 오만과 고집에서 비롯된 것이었습니다.
3) 본 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
종교를 진지하게 대하라: 종교는 단순한 의식이나 놀이가 아니라 삶 전체를 이끄는 진지한 길입니다. 우리는 종교의 가르침을 존중하고 실천함으로써 알라의 기쁨을 얻어야 합니다.
현세의 유혹에 속지 말라: 세속적 삶의 화려함과 쾌락은 일시적이며, 그것에 마음을 빼앗기면 영원한 내세의 복락을 잃게 됩니다. 우리는 현세를 내세를 위한 경작지로 삼아야 합니다.
알라의 징표를 겸허히 받아들이라: 우주와 자연 속에 펼쳐진 알라의 증거들과 계시된 경전의 진리를 알면서도 부인하는 것은 스스로를 파멸로 이끄는 것입니다. 진리를 인정하고 따르는 것이 지혜로운 자의 길입니다.
자비의 문은 열려 있다: 이 구절은 경고이지만, 동시에 알라의 자비가 얼마나 큰지 상기시켜 줍니다. 우리는 아직 살아있는 한 회개하고 돌아올 기회가 있습니다. 알라께서는 진심으로 회개하는 자를 용서하시고 자비를 베푸십니다.
심판의 날을 기억하라: 우리의 모든 행동은 기록되고 있으며, 그날에 각자는 자신이 행한 대로 보상받게 됩니다. 이 사실을 항상 마음에 새기면 삶이 정직하고 건전해집니다.
그들은 그것의 결과만을 기 다리고 있느뇨 그것의 결과가 이 를때 이전에 게을리 했던 이들 이 말하길 실로 주님께서 선지자 들을 통하여 저희에게 진리를 보 내셨습니다 저희를 위하여 중재자가 되어 주소서 그리하여 저희를 재앙으로부터 구하여 주소서 아니면 저희를 다시 보내어 선을 행하도록하여 주소서 라고 원하나 실 로 그들은 그들의 영혼을 잃었으 며 그들이 거짓한 것이 드러났더 라
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.