Surah Al-A'raf — Câu Kinh 51

1. معاني الكلمات:

• لهوًا: trò tiêu khiển, sự giải trí vô bổ
• لعبًا: trò chơi, sự đùa giỡn
• غرّتهم: đã lừa dối họ, đã khiến họ bị mê hoặc
• ننساهم: TA (Allah) sẽ bỏ mặc họ, sẽ quên họ (theo nghĩa bỏ rơi, không đoái hoài)
• لقاء يومهم هذا: cuộc gặp gỡ Ngày Phán Xét này
• يجحدون: họ phủ nhận, họ chối bỏ

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ bị tước đoạt khỏi thiên đàng và niềm hạnh phúc vĩnh cửu ở Đời Sau chính là những kẻ đã biến tôn giáo của mình – tôn giáo mà Allah truyền lệnh cho họ phải tuân theo – thành trò đùa và sự giải trí vô bổ. Họ đã bị cuộc sống trần tục này lừa dối bởi những hào nhoáng và vẻ đẹp phù du của nó, khiến họ bị cuốn hút đến mức quên đi việc chuẩn bị cho Đời Sau. Vào Ngày Phán Xét, Allah sẽ bỏ mặc họ, để họ phải chịu đựng sự trừng phạt đau đớn, giống như cách họ đã quên đi cuộc gặp gỡ Ngày Phán Xét – họ không hề chuẩn bị cho nó, không hề nghĩ đến nó. Và họ cũng đã phủ nhận các dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng của Allah, dù trong lòng họ biết rằng đó là sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng tôn giáo không phải là trò đùa hay sự giải trí, mà là con đường nghiêm túc dẫn đến sự cứu rỗi. Hãy tôn trọng và thực hành tôn giáo một cách chân thành.
• Cuộc sống trần tục này chỉ là tạm bợ, những hào nhoáng và vẻ đẹp của nó không nên khiến chúng ta quên đi mục tiêu tối thượng là Đời Sau. Hãy tỉnh thức trước sự lừa dối của thế gian.
• Việc chuẩn bị cho Ngày Phán Xét là điều thiết yếu. Đừng để ngày đó đến mà ta không hề chuẩn bị gì.
• Allah là Đấng Công Bằng, Ngài sẽ không bỏ sót bất cứ điều gì. Những ai phủ nhận các dấu hiệu của Ngài sẽ phải đối mặt với hậu quả.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về mục đích thực sự của cuộc sống, hướng đến những giá trị vĩnh cửu thay vì những thú vui tạm thời.
• Đây là lời cảnh tỉnh để chúng ta quay về với Allah, thực hành tôn giáo một cách đúng đắn, và không ngừng ghi nhớ Ngày Phán Xét trong mọi hành động của mình.