A'râf Suresi Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk…

A'râf · 73/206

Meal Okunuş — A'râf Suresi

وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa ilaa Samooda akhaahum Saalihaa; qaala yaa qawmi` budul laaha maa lakum min ilaahin ghairuhoo qad jaaa`atkum baiyinatum mir Rabbikum haazihee naaqatul laahi lakum Aayatan fazaroohaa taakul feee ardil laahi wa laa tamassoohaa bisooo`in fa yaakhuzakum `azaabun aleem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk edin, O'ndan başka tanrınız yoktur. Rabbinizden size bir belge geldi: Allah'ın bu dişi devesi size bir delildir, onu bırakın, Allah'ın toprağında otlasın; ona kötülük etmeyin, yoksa can yakıcı azaba uğrarsınız.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Semûd: Hz. Sâlih'in kavmi olan, kayalara evler oyan eski Arap kabilesi.
Beyyine: Apaçık delil, mucize.
Nâkatullah: Allah'ın devesi. Bu ifade, devenin Allah tarafından yaratılıp korunduğunu ve ona dokunulmaması gerektiğini vurgular.
Mesâ (temsûhâ): Kötülük dokundurmak, zarar vermek, incitmek.
Azâbun elîm: Acı veren, ıstıraplı ceza.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, Semûd kavmine gönderilen Peygamberi Hz. Sâlih'in (a.s.) kıssasını bizlere haber veriyor. Semûd kavmi, Allah'ın nimetlerine şükretmek yerine putlara tapmaya başlamış, azgınlıkta ileri gitmiş bir topluluktu. İşte onlara, kendi içlerinden, soyca kardeşleri olan Sâlih Peygamber gönderildi. Bu, Allah'ın rahmetinin bir tecellisidir; kavmini tanıyan, onların dilini ve hallerini bilen bir elçi seçilmiştir.

Hz. Sâlih (a.s.) kavmine şöyle seslendi: "Ey kavmim! Yalnızca Allah'a kulluk edin. Sizin O'ndan başka hiçbir ilâhınız yoktur." Bu davet, bütün peygamberlerin ortak mesajıdır: Tevhid. İnsanı yaratan, rızıklandıran, yaşatan ve öldüren yalnızca Allah'tır. O halde kulluk da yalnızca O'na yapılmalıdır.

Ardından Hz. Sâlih, davasının doğruluğunu ispat etmek için kavmine şöyle dedi: "Rabbinizden size apaçık bir delil geldi." Bu delil, onların isteği üzerine kayadan çıkarılan Allah'ın devesiydi. Bu mucize, Allah'ın kudretini gösteren olağanüstü bir olaydı. Deve, Allah'ın bir ayeti, yani O'nun varlığının ve peygamberinin doğruluğunun canlı bir şahidiydi.

Hz. Sâlih (a.s.) onlara bu deveye karşı nasıl davranmaları gerektiğini de öğretti: "Onu bırakın, Allah'ın arzında yesin, içsin. Ona herhangi bir kötülükle dokunmayın." Yani devenin rızkı Allah'a aittir; sizin ona yem vermenize gerek yok. Sizden istenen tek şey, ona zarar vermemenizdir. Bu, Allah'ın emrine saygı göstermenin bir imtihanıydı.

Âyetin sonunda ise çok açık ve net bir uyarı geliyor: "Eğer ona bir kötülük dokundurursanız, sizi acı veren bir azap yakalar." Bu uyarı, Allah'ın emrine karşı gelmenin sonucunun ağır olduğunu gösterir. Nitekim tarih, Semûd kavminin bu uyarıyı dikkate almadığını ve devenin ayaklarını keserek Allah'ın azabını hak ettiklerini kaydeder.

Bu kıssadan bizlere düşen dersler çok büyüktür. Öncelikle, Allah'ın gönderdiği her peygamber, kavmine apaçık delillerle gelmiştir. Bizlere düşen, bu delillere iman etmek ve Allah'ın emirlerine uymaktır. İkinci olarak, Allah'ın yarattığı hiçbir varlığa zarar vermememiz gerektiğini öğreniyoruz. Hayvanlara, bitkilere ve tüm canlılara karşı merhametli olmak, müminin vasfıdır. Üçüncü olarak, Allah'ın uyarıları asla boşuna değildir. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, sonucuna katlanmak zorunda kalır.

Rabbimiz bizleri, peygamberlerin izinden giden, O'nun emirlerine itaat eden ve yaratılanlara merhametle yaklaşan kullarından eylesin. Âmin.

📜 Ayet 71-75 — A'râf Suresi

71قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَادِلُونَنِي فِي أَسْمَاءٍ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا نَزَّلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

"Hiç şüphesiz artık Rabbinizin azab ve öfkesini hakettiniz. Allah'ın hiçbir delil indirmediği, isimlerini de siz ve babalarınızın koyduğu putlar hakkında mı benimle tartışıyorsunuz? Bekleyin, doğrusu ben de sizinle beraber bekleyenlerdenim" dedi.

72فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا مُؤْمِنِينَ

Biz, rahmetimizle, Hud'u ve beraberinde bulunanları kurtardık, ayetlerimizi yalan sayarak inanmayanların kökünü kestik.

73وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۗ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً ۖ فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ ۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

74وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِن بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا ۖ فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Allah'ın sizi Ad milleti yerine getirdiğini, ovalarında köşkler kurup dağlarında kayadan evler yonttuğunuz yeryüzünde yerleştirdiğini hatırlayın; Allah'ın nimetlerini anın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın" dedi.

75قَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا مِن قَوْمِهِ لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ صَالِحًا مُّرْسَلٌ مِّن رَّبِّهِ ۚ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ

Milletinin büyüklük taslayan ileri gelenleri, aralarından iman eden ve bu sebeple hor gördükleri kimselere, "Salih'in Rabbi tarafından gönderildiğini sahiden biliyor musunuz?" dediler, onlar da, "Doğrusu biz onunla gönderilene inanıyoruz" dediler.

← Ayet 72 📖 A'râf Ayet 74 →

A'râfKuran Fihrist

206Ayet

MekkiRevelation

73Ayet

Meal — A'râf 73

A'râf Suresi Ayet 73 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Semud milletine de kardeşleri Salih'i gönderdik. "Ey milletim! Allah'a kulluk…

Sûre Ayet 73/206 — A'râf Suresi الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Suresi Dinle, A'râf Suresi Meal, A'râf Suresi mp3, A'râf Suresi pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3