Sura El-A'raf — Ajet 73

Značenja riječi:

• Semud – poznato arapsko pleme koje je živjelo u kamenitim nastambama između Hidžaza i Šama.
• Bejjine – jasan dokaz, vidljivi znak.
• Naketullah – Allahova deva, nazvana Allahovom radi veličanja i posebne časti.
• Azab – bolna kazna.

Tefsir ajeta:

Allah, džellešanuhu, spominje da je poslao plemenu Semud njihovog brata Saliha, a.s. – brata po krvi i rodu, ne po vjeri – pozivajući ih da napuste obožavanje idola i da se poklone jedino Allahu. Salih im je rekao: "O narode moj, obožavajte samo Allaha, vi nemate drugog boga osim Njega koji zaslužuje ibadet. Došao vam je jasan dokaz od vašeg Gospodara koji potvrđuje istinitost mog poziva: ova Allahova deva je znak za vas. Ona je izašla iz stijene kao odgovor na vaš zahtjev i kao potvrda moje poslanice. Pustite je neka pase po Allahovoj zemlji i ne činite joj nikakvo zlo – ne udarajte je, ne ranjavajte je i ne sprječavajte je u ispaši – jer ako je dotaknete bilo kakvim zlom, stići će vas bolna kazna od Allaha."

Ova deva je bila poseban znak: imala je određeni dan za piće, a oni su imali drugi dan, i niko nije smio da je ošteti. To je bio ispit za njih – hoće li poslušati svog vjerovjesnika ili će ga odbaciti.

Pouke iz ajeta:

• Allah šalje svakom narodu poslanika koji govori njihovim jezikom i dolazi iz njihove sredine, što olakšava prihvatanje istine.
• Poziv u vjeru počinje najvažnijom stvari – tevhidom, odnosno čistim obožavanjem Allaha jedinog.
• Poslanici dolaze s jasnim dokazima i znakovima koji potvrđuju njihovu istinitost, a ljudi su dužni da ih prihvate.
• Milost prema životinjama i svim Allahovim stvorenjima je dio vjere; zabranjeno je nanositi im štetu bez opravdanog razloga.
• Neposlušnost Allahovim naredbama i ugrožavanje Njegovih znakova povlači bolnu kaznu, što nas uči da budemo oprezni i pokorni Allahu.
• Allahova moć je neograničena – On iz kamene stijene može izvesti živu devu, što jača našu vjeru u Njegovu svemoć i veličinu.