スーラ アル・アアラーフ — 節 73

### 言葉の意味

• ثَمُودَ (サムード): 預言者サーリフの民の名前。岩を切り開いて住居を構えていたアラブの部族。
• أَخَاهُمْ (彼らの同胞): 血縁上の兄弟。宗教的な意味ではなく、同じ部族出身であることを指す。
• بَيِّنَةٌ (明証): 真理を証明する明確な証拠・奇跡。
• نَاقَةُ اللهِ (アッラーの雌ラクダ): アッラーへの帰属を示すことで、その尊厳と特別性を強調した表現。誰の所有でもなく、アッラーだけに属するもの。
• آيَةً (御徴・奇跡): 預言者サーリフの誠実さを証明するための、アッラーによる超自然的なしるし。
• تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ (それに害を及ぼしてはならない): 傷つけたり、殺したり、殴打したりすること。
• عَذَابٌ أَلِيمٌ (苦痛の懲罰): 非常に激しく、耐え難い苦しみを伴う罰。

### 解説

われわれは、サムードの民に対しても、彼らの同胞である預言者サーリフを遣わした。彼らはアッラーを差し置いて偶像を崇拝していたため、サーリフは彼らに言った。「我が民よ、アッラーだけを崇拝しなさい。あなたがたには、かれの他に崇拝に値する神はないのだ。本当に私は、あなたがたが求めた通り、アッラーに祈ってこの岩から雌ラクダを出現させた。これこそ、私の招きが真実であることを証明する、あなたがたの主からの明確な証拠である。だから、このアッラーの雌ラクダを、アッラーの大地で自由に草を食べさせなさい。あなたがたが彼女に食料を与える必要はない。そして、彼女を傷つけたり、殺したりしてはならない。もし、彼女に少しでも害を加えるならば、あなたがたを苦痛の懲罰が襲うであろう。」

この雌ラクダは、アッラーの力と預言者サーリフの誠実さを示す、目に見える奇跡であり、彼らへの最後の警告であった。しかし、彼らは後にこの警告に背き、雌ラクダを殺してしまうことになる。

### 教訓と導き

1. 預言者たちは皆、同じ教えをもたらした：ヌーフ、フード、サーリフなど、すべての預言者は「アッラーのみを崇拝せよ」という同じ根本的な教えを民に伝えた。これは、イスラームの教えが一貫した真理であることを示している。
2. 奇跡は人を試すためのものである：アッラーは預言者たちに奇跡を与え、人々がそれに対してどのように応答するかを試された。雌ラクダの出現は、サムードの民にとって信仰と不信仰の分岐点であった。同様に、私たちの人生におけるアッラーの御徴は、私たちの信仰を試すものである。
3. アッラーの被造物への慈愛：アッラーは雌ラクダを自由に食べさせ、誰も彼女に害を加えてはならないと命じた。これは、動物を含むすべての被造物に対して、思いやりと慈愛を持つことの重要性を教えている。イスラームは、人間だけでなく、動物や環境に対しても責任ある行動を求める宗教である。
4. 警告は必ず実現する：預言者サーリフの警告は、サムードの民が雌ラクダを殺した後に現実のものとなった。アッラーの約束と警告は決して偽りではない。このことは、私たちがアッラーの命令に従い、禁止事項を避けることの大切さを思い起こさせる。
5. アッラーへの帰属の尊厳：「アッラーの雌ラクダ」という表現は、アッラーに帰属するものがどれほど尊く、特別であるかを示している。私たちも、アッラーに帰属する者として、その名誉を守り、汚さないように行動すべきである。