Sura Al-Ma'arij — Vers 2

Ordens betydelser:

• لِلْكَافِرِينَ (lil-kāfirīn): för dem som förnekar Gud och Hans budbärare.
• لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ (laysa lahū dāfi‘): det finns ingen som kan avvärja eller hindra det.

Tolkning av versen:

Denna vers är ett direkt svar på de otrognas utmaning och hån, då de bad om att straffet skulle skynda på dem. Gud förklarar att detta straff är säkert bestämt för dem som förnekar Honom, och att det oundvikligen kommer att drabba dem på Uppståndelsens dag. Ingen makt i himmelen eller på jorden kan avvärja det eller stå emot det, ty det kommer från Gud, den Allsmäktige och Majestätiske. Den som söker en beskyddare eller försvarare mot Guds straff kommer att finna att ingen kan skydda honom, och ingen kan vända bort Guds beslut när det väl har fallit.

Lärdomar och budskap från versen:

• Guds straff är rättvist och oundvikligt för dem som envist förnekar sanningen, och ingen kan fly från Hans makt.
• Versen ingjuter fruktan för Gud och påminner om att ingen skyddsmur kan rädda människan från konsekvenserna av hennes handlingar.
• Den uppmuntrar den troende att söka Guds nåd och vägledning, och att vända sig till Honom i ödmjukhet, ty endast Han kan skydda från allt ont.
• Den visar på Guds allmakt och att Hans dom är slutgiltig, vilket stärker tron på att rättvisan kommer att skipas på den Yttersta dagen.