Sura Al-Ma'aridż — Werset 2

Znaczenie słów:

• لِلْكَافِرِينَ — dla niewierzących, którzy odrzucają prawdę i nie uznają Boga.
• لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ — nie ma dla niego żadnego obrońcy ani nikogo, kto mógłby go odeprzeć lub powstrzymać.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg Wszechmogący odpowiada na słowa niewiernych, którzy wzywali kary i pytali o jej nadejście, mówiąc: ta kara jest przeznaczona dla niewierzących — tych, którzy odrzucili wiarę w Boga i Jego posłańców. Jest ona nieunikniona i nikt nie jest w stanie jej odwrócić ani powstrzymać. Nie ma żadnej siły ani stworzenia, które mogłoby ją odeprzeć, gdyż pochodzi ona od Boga, Władcy najwyższego, który nie ma sobie równych. Kara ta nadejdzie z pewnością w Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy to żadna interwencja ani obrona nie będzie możliwa. Jest to zapowiedź nieuchronności Bożej sprawiedliwości wobec tych, którzy trwali w niewierze i zaprzeczaniu prawdzie.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Werset ten ukazuje wielkość Bożej mocy i absolutną władzę Boga nad wszystkim — nikt nie może zmienić Jego wyroków ani im zapobiec.
• Uczy nas, że sprawiedliwość Boża jest nieuchronna i że każdy poniesie konsekwencje swoich czynów, co motywuje do życia w posłuszeństwie Bogu.
• Przypomina wierzącym o miłosierdziu Boga, który dał im czas na pokutę i powrót do Niego, zanim nadejdzie kara.
• Werset ten umacnia wiarę w Dzień Ostatni i zachęca do przygotowania się na niego poprzez dobre uczynki i unikanie tego, co ściąga gniew Boży.