アル・マアーリジ · 2/44
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・マアーリジ
لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ۝٢
Lilkaafireen laisa lahoo daafi
📖 日本語意味
不信心者は,それを防ぐことは出来ない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • لِلْكَافِرِينَ:アッラーを否定し、その使徒を拒否した者たちのために。
  • لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ:この懲罰を防ぎ、退ける者は誰一人として存在しない。

解釈:

この一節は、不信仰者たちに下される懲罰について述べています。ある不信仰者が自らとその民に対して懲罰の降臨を祈願しましたが、アッラーはそれに応えて、この懲罰は不信仰者たちのために定められたものであり、それを防ぐ者、退ける者は誰もいないと宣言されました。この懲罰は復活の日に必ず実現するものであり、アッラーの力と威厳の前には、いかなる防衛者も、いかなる仲介者も、いかなる力も、それを阻止することはできません。それはアッラーご自身が下されるものであり、アッラーは高き御方、偉大な御方であられます。

導きとなる教訓:

  1. アッラーの懲罰は確実に訪れるものであり、いかなる力もそれを防ぐことはできません。したがって、人間はアッラーの命令に従い、その禁じられたことを避けるべきです。
  2. 不信仰と反抗は、この世と来世における破滅の原因となります。アッラーは不信仰者たちに懲罰を約束され、その約束は必ず果たされます。
  3. アッラーの力は完全であり、その決定を覆す者、その裁きを妨げる者は存在しません。この認識は、信者の心にアッラーへの畏敬の念と服従の精神を育みます。
  4. この一節は、アッラーの慈悲と正義を同時に示しています。信者には慈悲が、不信仰者には公正な報いがあることを教え、人間を信仰と善行へと導きます。


📜 節 1-4 — スーラ アル・マアーリジ

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
或る者が,下るべき懲罰に就いて問う。
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
不信心者は,それを防ぐことは出来ない。
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
階段の主,アッラーから(の懲罰)である。
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
天使たちや聖霊(大天使ジブリール)は,一日にして,かれの許に登る,その(一日の)長さは,5万年である。
アル・マアーリジクルアーン目次
44
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・マアーリジ 2

スーラ アル・マアーリジ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 不信心者は,それを防ぐことは出来ない。

スーラ 節 2/44 — スーラ アル・マアーリジ المعارج (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・マアーリジ 聴く, スーラ アル・マアーリジ 翻訳, スーラ アル・マアーリジ mp3, スーラ アル・マアーリジ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers