Surja El-Ma'arixh — Ajet 2

Kuptimet e fjalëve:

• Lil-kafirinë: Për jobesimtarët, ata që mohojnë Zotin dhe të Dërguarin e Tij.
• Lejse lehu dafi': Nuk ka për të asnjë pengues apo mbrojtës që mund ta largojë atë.

Tefsiri i ajetit:

Kur jobesimtarët e Mekës, siç ishte en-Nadr ibn el-Harithi, thanë me tallje: "O Zot, nëse ky (Kurani) është e vërteta prej Teje, atëherë lësho mbi ne gurë nga qielli ose sillna një dënim të dhembshëm" – Zoti i Lartësuar u përgjigj duke konfirmuar se ky dënim është i sigurt dhe i pashmangshëm për jobesimtarët. Ai do të ndodhë në Ditën e Kiametit, dhe askush – as nga njerëzit, as nga xhinët, as nga engjëjt – nuk ka fuqi ta pengojë atë apo ta largojë nga ata që e meritojnë. Ky dënim vjen nga Allahu, Fuqiploti dhe i Lartësuari, dhe asnjë forcë në ekzistencë nuk mund të qëndrojë përballë vullnetit të Tij. Ajo që ata e kërkuan me tallje do të realizohet me siguri, por në kohën që Allahu e ka caktuar – në Ditën e Gjykimit, kur asnjë ndërmjetësim apo mbrojtje nuk do të jetë i dobishëm për ata që mohuan.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na mëson se dënimi i Allahut për jobesimtarët është i sigurt dhe i pashmangshëm – kjo është një paralajmërim i fortë për ata që tallen me fenë dhe i një inkurajim për besimtarët që të qëndrojnë të palëkundur në rrugën e drejtë.
2. Fuqia e Allahut është absolute dhe e pakufishme – askush nuk mund të ndërhyjë në vendimin e Tij, prandaj besimtari duhet t'i mbështetet plotësisht Atij dhe të mos ketë frikë nga asnjë fuqi tjetër.
3. Ky ajet na bën thirrje që të mos e marrim lehtë kërcënimin e Allahut dhe të nxitojmë drejt pendimit dhe bindjes ndaj Tij, sepse askush nuk mund të na mbrojë nga dënimi i Tij përveçse duke ndjekur udhëzimin e Tij.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët që vuajnë nga padrejtësia e jobesimtarëve – sepse Allahu ka premtuar se do t'i ndëshkojë ata në kohën e duhur, dhe kjo është një prej bekimeve të drejtësisë hyjnore.