Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Lilkâfirîne » : pour les mécréants, ceux qui rejettent la foi en Allah et en Son Messager.
- « Laysa lahu dâfi‘ » : il n’y a personne qui puisse le repousser ou l’empêcher d’atteindre ceux qu’il vise.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah répond ici à l’appel d’un mécréant qui, par défi et moquerie, avait demandé que le châtiment promis s’abatte sur lui et sur son peuple. Allah précise que ce châtiment est inévitable et qu’il est destiné aux mécréants : il n’a aucun protecteur, aucun défenseur, aucune force capable de l’écarter ou de le repousser. Ce châtiment viendra sûrement au Jour de la Résurrection, car nul ne peut s’opposer à la volonté d’Allah, ni empêcher l’exécution de Son décret. Ce verset constitue une menace ferme contre ceux qui persistent dans la mécréance et se moquent des promesses divines.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah est absolue : rien ne peut entraver Sa décision, et Son châtiment s’accomplit toujours, même si les hommes tentent de l’ignorer ou de le nier.
- La moquerie des mécréants envers les promesses divines ne change rien à la réalité : le châtiment est certain pour ceux qui rejettent la vérité.
- Ce verset invite le croyant à la crainte d’Allah et à la foi sincère, car la délivrance ne se trouve que dans l’obéissance et le repentir.
- Il renforce la confiance du musulman en la justice divine : nul n’échappe à la rétribution, et la patience des croyants face aux moqueries sera récompensée.
📜 Verset 1-4 — Al-Ma'arij
Traduction — Al-Ma'arij 2
Sourate Al-Ma'arij Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : pour les mécréants, que nul ne pourrait repousser,Sourate Verset 2/44 — Al-Ma'arij المعارج (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ma'arij Écouter, Al-Ma'arij Traduction, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










