Surah Al-Ma'arij — Ẹsẹ 2

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• لِلْكَافِرِينَ (lil-kāfirīn): Fún àwọn aláìgbàgbọ́, àwọn tí wọ́n ṣàìgbàgbọ́ nínú Allāh.
• دَافِعٌ (dāfi‘): Ẹni tí yóò dí i lọ́wọ́, tí yóò dáàbò bò ó, tàbí tí yóò gbà á sílẹ̀.

Ìtumọ̀ ìsọ̀rí náà:

Allāh ń dáhùn ọ̀rọ̀ ẹni tí ó pe ìjìyà wá sórí ara rẹ̀ àti àwọn ènìyàn rẹ̀. Ó sọ pé ìjìyà yìí wà fún àwọn aláìgbàgbọ́, kò sì sí ẹnikẹ́ni tí ó lè dí i lọ́wọ́ tàbí tí ó lè gbà wọ́n sílẹ̀ kúrò lọ́wọ́ Allāh. Ìjìyà náà yóò dé bá wọn láìsí àtakò, kò sí ẹni tí ó lè dáàbò bo wọ́n, kò sì sí ibi tí wọ́n lè sá lọ. Ẹnikẹ́ni tí Allāh bá pinnu ìjìyà fún, kò sí ẹni tí ó lè yí ìpinnu rẹ̀ padà.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

1. Al-Qur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Allāh tí ó ṣe kedere, ó ń dáhùn àwọn ìbéèrè àti àwọn ọ̀rọ̀ àsọkúsọ àwọn aláìgbàgbọ́ pẹ̀lú ọgbọ́n àti òtítọ́.
2. Ìdájọ́ Allāh kò ní ẹni tí ó lè dí i lọ́wọ́ — èyí ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀lé ọ̀rọ̀ Allāh.
3. Al-Qur’ān ń gbà wa ní ìyànjú láti ronú nípa ọjọ́ ìkẹyìn àti láti múra sílẹ̀ fún un pẹ̀lú ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere.
4. Ìyọ̀nú Allāh pọ̀ ju ìjìyà rẹ̀ lọ, ó sì ń pè wa ní àánú láti gba ìmọ̀ràn rẹ̀ kí ó tó di ọjọ́ tí kò ní sí ààyè ìrònúpìwàdà mọ́.
5. Ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Allāh àti àwọn ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀ yóò ní ààbò àti àánú ní ọjọ́ tí kò sí ẹni tí ó lè gbà ẹlòmíràn sílẹ̀.