Surah Al-Ma'arij — Câu Kinh 2

1. معاني الكلمات:

• لِلْكَافِرِينَ: dành cho những người phủ nhận Allah (những kẻ vô đức tin).
• لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ: không có gì ngăn cản hay đẩy lùi nó (hình phạt) được.

1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này tiếp nối lời cầu xin của một kẻ trong số những người đa thần, khi hắn cầu xin hình phạt giáng xuống trên chính mình và dân tộc mình. Allah đã phán rằng hình phạt ấy chắc chắn sẽ xảy ra, và nó được dành cho những kẻ phủ nhận Allah. Không một ai, không một thế lực nào có thể ngăn cản hay đẩy lùi hình phạt đó khỏi họ, bởi vì nó đến từ Allah, Đấng Tối Cao và Vĩ Đại, Đấng mà không gì có thể chống lại ý muốn của Ngài. Hình phạt này sẽ giáng xuống vào Ngày Phán Xét, một ngày mà các thiên thần và Jibril (Gabriel) sẽ thăng lên tới Ngài, một ngày dài đằng đẵng kéo dài năm mươi nghìn năm theo cách tính của con người ở trần gian này. Tuy nhiên, đối với người có đức tin, ngày đó lại nhẹ nhàng như một lời cầu nguyện bắt buộc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng công lý của Allah là tuyệt đối và không thể trốn tránh. Những ai phủ nhận Ngài và làm điều sai trái sẽ không thể thoát khỏi hình phạt, dù họ có cố gắng đến đâu.
• Điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về lòng thương xót của Allah dành cho những người có đức tin. Trong khi hình phạt là khủng khiếp đối với kẻ vô đức tin, thì đối với người tin, Ngày Phán Xét lại trở nên nhẹ nhàng và dễ dàng, như một buổi cầu nguyện bình thường.
• Nó mời gọi chúng ta hướng về Islam và Kinh Qur'an, bởi vì chúng chỉ ra con đường dẫn đến sự an toàn và bình an đích thực. Bằng cách tin vào Allah và làm theo lời dạy của Ngài, chúng ta có thể hy vọng vào sự tha thứ và phần thưởng lớn lao, thay vì sự trừng phạt không thể tránh khỏi.
• Cuối cùng, câu Kinh này khuyến khích chúng ta không bao giờ đánh giá thấp quyền năng của Allah, và luôn tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài, để chúng ta có thể sống một cuộc đời đẹp lòng Ngài và đạt được thiên đàng.