Soera Al-Ma'arij — Vers 2

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Lil-kafirin": voor de ongelovigen die het bestaan van Allah en Zijn boodschapper ontkennen.
• "Dafi'": een afweerder of iemand die het kan tegenhouden of afwenden.

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers maakt deel uit van de context waarin een ongelovige spotte en uitdaagde door te vragen dat de straf van Allah over hem en zijn volk zou komen. Allah de Verhevene antwoordde hierop door te bevestigen dat deze straf zeker zal komen op de Dag der Opstanding, en dat het voor de ongelovigen is die Zijn tekenen ontkennen. Deze straf heeft geen enkele afweerder of beschermer die hem kan tegenhouden, noch van de kant van de engelen, noch van de kant van de mensen of djinns. Het is een onvermijdelijk besluit van Allah, de Verhevene, de Bezitter van verhevenheid en majesteit.

De vers benadrukt dat deze straf niet kan worden afgewend door macht, rijkdom, positie of tussenkomst van wie dan ook. Het is een goddelijke wet die zal plaatsvinden op de Dag waarvan de lengte vijftigduizend jaar is van de jaren van deze wereld, maar voor de gelovige zal het voelen als het verrichten van een verplicht gebed. Dit toont de rechtvaardigheid van Allah en Zijn wijsheid in het straffen van degenen die Zijn gunsten ontkennen en Zijn boodschappers verloochenen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, deze vers roept ons op om na te denken over de ernst van het lot van de ongelovigen en degenen die de waarheid afwijzen. Het herinnert ons eraan dat de overwinning uiteindelijk aan de gelovigen is, en dat de straf van Allah onvermijdelijk is voor degenen die Zijn tekenen negeren. Laten we ons haasten naar berouw en terugkeer naar Allah voordat de dag komt waarop geen enkele verdediger of beschermer ons zal baten. De deur van berouw staat open voor degenen die terugkeren, en Allah is Vergevingsgezind en Barmhartig. Wees niet zoals degenen die spotten met de tekenen van Allah, want de straf van Allah is nabij voor de onrechtvaardigen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van de ongelovigen.