Аль-Мааридж · 2/44
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Мааридж сүрәсе
لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ ۝٢
Lilkaafireen laisa lahoo daafi
📖 Татарча
Ул ґәзаб кәферләргә киләчәкдер, ул ґәзабны кире җибәрүче юк,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • لِلْكَافِرِينَ — Аллаһны инкяр итүчеләргә, Аңа иман китермәүчеләргә.
  • لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ — аны кире кайтаручы, туктатучы юк.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә, мөшрикләрнең берсе үзенә һәм кавеменә ґәзабның төшүен теләп дога кылганына җавап бирә. Ул ґәзаб — Кыямәт көнендә һичшиксез иңәчәк ґәзабтыр. Бу ґәзаб ачыктан-ачык инкяр итүчеләр өчен билгеләнгән, һәм аны кире кайтарырга, туктатырга яки кисәтергә көче җиткән беркем дә булмаячак. Аллаһ ґәзабы килгәндә, аңа каршы тора алырлык һичбер көч, һичбер дәрәҗә, һичбер шәфәгатьче юк. Бу ґәзаб шулкадәр куркыныч һәм авыр ки, ул көннең озынлыгы, фарышләр һәм Җәбраил ґәләйһиссәлам өчен, биш дистә мең елга тиң булыр. Әмма мөэминнәр өчен бу көн җиңел узар, бер вәҗеб намазны уку кебек кенә булыр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһ ґәзабы килгәндә, аны кире кайтарырга көче җиткән һичкем юклыгы — Аллаһның кодрәте һәм бөеклеге хакында сөйли. Бу мөэмингә Аллаһтан башкага таянуның файдасыз икәнен өйрәтә.
  • Дөньядагы һәр эшнең вакыты билгеле, ә Кыямәт көне — хак. Аңа иман итү — мөэминнең гамәлләрен төзәтә, аны изгелеккә өнди.
  • Мөэмин өчен Кыямәт көне җиңел булачагы — Аллаһның үз колларына рәхмәте һәм мәрхәмәте. Бу хәбәр мөэминнәрнең күңеленә тынычлык сала һәм аларны тәүбә итәргә, изге гамәлләр кылырга дәртләндерә.
  • Ґәзабның инкяр итүчеләргә генә булуы — Аллаһның гаделлеген күрсәтә. Ул беркемгә дә золым кылмый, ә һәркемгә үз эшенә карап җәза яки әҗер бирә.


📜 Аять 1-4 — Аль-Мааридж сүрәсе

1سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Бер сораучы кәфер сорады киләчәк ґәзабны вә әйтте: "Әгәр ул Мухәммәд хәбәр биргән ґәзаб хак булса, ий Аллаһ безгә күктән таш яудыр" – дип.
2لِّلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
Ул ґәзаб кәферләргә киләчәкдер, ул ґәзабны кире җибәрүче юк,
3مِّنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
дәрәҗәләр иясе булган Аллаһудан.
4تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Фәрештәләр вә Җәбраил фәрештә Аллаһ билгеләгән югары урынга ашырлар, озынлыгы илле мең еллык көндә.
Аль-МаариджКоръән исемлеге
44Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аль-Мааридж 2

Аль-Мааридж сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул ґәзаб кәферләргә киләчәкдер, ул ґәзабны кире җибәрүче юк,

Сүрәсе Аять 2/44 — Аль-Мааридж сүрәсе المعارج (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Мааридж сүрәсе Тыңла, Аль-Мааридж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Мааридж сүрәсе mp3, Аль-Мааридж сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers