Sure Al-Ma'arij — Vers 25

Forklaring av vanskelige ord:

• As-sā'il: Den som spør om hjelp eller støtte, enten det er om mat, penger eller annet.
• Al-mahrūm: Den som er berøvet og ikke får det han trenger, selv om han ikke spør – ofte fordi han er beskjeden og avstår fra å tigge, eller fordi han av andre grunner ikke har mulighet til å be om hjelp.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver en av de viktige egenskapene til de troende som er unntatt fra menneskets iboende svakhet – nemlig utålmodighet og gjerrighet. Disse egenskapene nevnes i de foregående versene, hvor mennesket beskrives som skapt til å være utålmodig og gjerrig når det rammes av vanskeligheter eller får goder. Men de som opprettholder bønnen og er standhaftige i sin tilbedelse, er annerledes. Blant deres kjennetegn er at de i sin formue har en fastsatt rettighet – nemlig zakat og frivillig veldedighet – som de gir til to grupper:

1. As-sā'il – den som aktivt ber om hjelp, enten det er en fattig person som spør om støtte, eller en trengende som henvender seg til dem for å få dekket sine grunnleggende behov.
2. Al-mahrūm – den som er berøvet og ikke spør, enten fordi han er for beskjeden til å tigge, eller fordi han ikke har mulighet til å be om hjelp. Dette inkluderer også de som har mistet sine midler på grunn av uhell, sykdom eller andre omstendigheter som gjør at de ikke kan forsørge seg selv, men som likevel ikke viser sin nød åpent.

De troende gir villig av det Allah har gitt dem, og de ser på dette som en plikt og en rettighet som tilhører de trengende i samfunnet. De holder ikke tilbake det som er deres plikt å gi, og de gjør det med oppriktighet og uten å bebreide eller såre mottakeren.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Islams lære oppfordrer til sosial solidaritet og omsorg for de svake i samfunnet, både de som ber om hjelp og de som skjuler sin nød.
• Å gi av sin formue er ikke bare en anbefalt handling, men en fastsatt rettighet som de fattige har i de rikes midler – dette skaper balanse og rettferdighet i samfunnet.
• Verset lærer oss å være oppmerksomme på de trengende som ikke spør, og å søke dem aktivt for å hjelpe dem, uten at de trenger å ydmyke seg ved å be.
• Det viser at sann fromhet ikke bare handler om tilbedelse, men også om å ta vare på andre menneskers behov og vise medfølelse og generøsitet.
• Dette verset inspirerer muslimer til å være gavmilde og å se på sin formue som et middel til å oppnå Allahs tilfredshet og til å bygge et sterkt og omsorgsfullt samfunn.