Sura El-Ma'aridž — Ajet 35

Značenje riječi:

• Džennat (جَنَّات): Vrtovi, odnosno rajski vrtovi uživanja.
• Mukremun (مُكْرَمُون): Oni kojima je ukazana čast i počast, koji su obasuti darovima i počastima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, u prethodnim ajetima opisao osobine vjernika – među kojima su predanost namazu, čuvanje emaneta i obećanja, iskreno svjedočenje, te čednost i čuvanje od zabranjenih odnosa – On ovdje naglašava nagradu koja ih čeka. Riječ je o onima koji su se odlikovali tim uzvišenim svojstvima i koji su svoj život uredili prema Allahovoj volji. Njihov krajnji cilj nije prolazno ovosvjetsko zadovoljstvo, već vječni boravak u džennetskim vrtovima gdje će biti okruženi svakovrsnim počastima i blagodatima. Oni će biti primljeni s čašću i dostojanstvom, uživajući u onome što im je Gospodar pripremio – od vječnog blaženstva, do najveće počasti koja je gledanje u lice Allaha, džellešanuhu. Ovo je obećanje od Onoga Koji ne krši obećanje, i On će ih počastiti onako kako samo On zna počastiti Svoje iskrene robove.

Pouke iz ajeta:

• Osobine koje su prethodno navedene – predanost ibadetu, čuvanje emaneta, istinitost i čednost – nisu samo moralne vrline, već su put koji vodi do vječnog uspjeha i Allahove blagonaklonosti.
• Islam ne zanemaruje nagradu za dobra djela; naprotiv, on jasno obećava vjernicima najljepšu nagradu, što u srcu budi nadu i želju za dobrim djelima.
• Čast i dostojanstvo u ahiretu ne postižu se imetkom ili društvenim položajem, već bogobojaznošću i dobrim djelima – to je prava vrijednost čovjeka pred Allahom.
• Spomen gledanja u Allahovo lice kao najveće počasti podsjeća vjernika da je najveći cilj i najslađa nagrada upravo susret sa Gospodarom i Njegovo zadovoljstvo.