Sura El-Ma'aridž — Ajet 33

Značenje riječi:

• Šehadatihim – njihova svjedočenja (svjedočenja pred sudom ili u drugim stvarima gdje se traži svjedočenje).
• Kaimun – oni koji stoje, ustaju, ispunjavaju i obavljaju na ispravan način.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, nakon što je u prethodnim ajetima spomenuo one koji čuvaju svoju čednost i ograničavaju svoje želje na ono što im je dozvoljeno, sada spominje još jednu odluku vjernika: oni su oni koji svoja svjedočenja ispunjavaju i obavljaju na ispravan način. To znači da svjedoče onako kako je propisano – govore istinu, ne kriju je, ne mijenjaju je i ne iskrivljuju je, bilo da je svjedočenje u korist prijatelja ili na štetu neprijatelja. Njihova svjedočenja su potpuna i iskrena, bez obzira na lične interese, rodbinske veze ili neprijateljstva. Oni stoje uz istinu i izgovaraju je jasno i potpuno, znajući da je svjedočenje emanet (povjerenje) koje su dužni ispuniti pred Allahom i pred ljudima. Oni ne kriju svjedočenje kada je to potrebno, niti ga iskrivljuju zbog ovozemaljskih probitaka, jer znaju da je to grijeh i izdaja povjerenja.

Pouke iz ajeta:

• Svjedočenje je veliki emanet koji je vjernik dužan ispuniti na najbolji način, govoreći istinu bez obzira na posljedice.
• Pravednost u svjedočenju je znak istinskog vjerovanja i bogobojaznosti, jer čovjek koji svjedoči istinu pokazuje da je Allah kod njega veći od svakog drugog interesa.
• Ovaj ajet nas uči da je širenje pravde i istine među ljudima od temeljnih vrlina muslimana, i da to donosi blagostanje i sigurnost u društvu.
• Ko čuva svoj jezik i svjedočenje od laži i iskrivljavanja, Allah će ga nagraditi na najljepši način, kao što je obećano onima koji se odlikuju ovim svojstvima da će biti u džennetskim baščama, počašćeni svim vrstama počasti.