Сура Аль-Мааридж — Аят 44

Значения слов:

• خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ — взоры их потуплены, опущены долу от унижения и страха.
• تَرْهَقُهُمْ — покрывает их, охватывает их со всех сторон.
• ذِلَّةٌ — унижение, позор, бесчестие.
• يُوعَدُونَ — им было обещано (в земной жизни через уста пророков).

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах описывает состояние неверующих в Судный день, когда они выйдут из могил. Их взоры будут потуплены вниз, они не посмеют поднять глаза от страха и стыда. Их охватит унижение и позор, которые покроют их, словно пелена. Это — тот самый День, о котором им было обещано в земной жизни, когда они насмехались над предупреждениями пророков и отвергали весть о воскресении. Теперь же они воочию узреют то, во что отказывались верить, и это станет для них величайшей карой — осознание истины, когда уже невозможно будет исправить содеянное.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Судного дня и его ужасы — верующий должен готовиться к нему уже сегодня, совершая благие дела и остерегаясь грехов.
2. Унижение, которое постигнет неверующих, — следствие их высокомерия в земной жизни. Это напоминание о том, что гордыня перед Аллахом и Его творениями ведёт к позору в мире вечном.
3. Обещание Аллаха о наступлении этого Дня — истина, которая непременно сбудется. Никто не сможет избежать встречи с Господом, и благоразумный человек задумается об этом прежде, чем покинет этот мир.
4. В этом аяте — утешение для верующих: те, кто притеснял их и насмехался над ними, будут унижены в День, когда не поможет ни богатство, ни положение, а поможет лишь вера и праведные деяния.