Surat Al-Ma'arij — Ayat 44

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• خَاشِعَةً (khaasyi'ah): andhap asor, wedi, lan isin banget nganti ora wani ndeleng munggah.
• أَبْصَارُهُمْ (abshaaruhum): mripate wong-wong mau.
• تَرْهَقُهُمْ (tarhaquhum): nutupi lan nempuh wong-wong mau.
• ذِلَّةٌ (dzillah): hina, asor, lan nistha.
• يُوعَدُونَ (yuu'aduun): padha dijanjèni.

2) Tegese ayat iki:

Ing dina kiyamat mengko, mripate wong-wong kafir iku padha andhap asor lan ora wani ndeleng munggah amarga saking wedine lan isine. Hina lan asor banget nutupi lan nempuh wong-wong mau. Kahanan kang kaya mangkono iku dadi tandha yen dina iku pancen dina kang wis suwe dijanjèni marang wong-wong mau nalika isih ana ing donya. Nalika semana wong-wong mau padha ora perduli lan malah ngece marang dina kiyamat, nanging saiki dina iku wis teka nyata lan ora bisa diendhani maneh.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Dina kiyamat iku mesthi bakal kelakon, ora ana kang bisa ngalangi. Mula, saben wong kudu tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan.
• Wong kang nalika ing donya padha ngece lan ora perduli marang dina kiyamat, ing akhirat bakal ngrasakake hina lan asor kang gedhe banget.
• Mripate wong kafir ing akhirat padha andhap asor, ora wani ndeleng munggah, minangka tandha getun lan isin kang ora ana pungkasane.
• Kabeh janji Allah iku mesthi kelakon, kalebu janji babagan dina kiyamat. Mula, wong mukmin kudu yakin lan tansah eling marang dina iku.
• Ayat iki ngelingake marang kita supaya ora nglalekake urip akhirat amarga kesenengan donya kang mung sedhela.
• Islam mulangake marang manungsa supaya tansah andhap asor marang Allah, lan ora sombong, amarga sombong iku dadi dalane wong kafir kang bakal nampa hina ing akhirat.
• Kanthi ngelingi dina kiyamat, ati dadi luwih tentrem lan semangat nindakake ibadah, amarga ngerti yen kabeh pengorbanan ing donya iki bakal ana piwalesane kang luwih apik ing akhirat.