El-Ma'arixh · 44/44
Përkthim Transliterim — Surja El-Ma'arixh
خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ۝٤٤
Khaashi`atan absaaruhum tarhaquhum zillah; zaalikal yawmul lazee kaanoo yoo`adoon
📖 Në Shqip
me sy të varur që i ka kapluar poshtërimi. Ajo është Dita që u është premtuar atyre!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ: Shikimet e tyre të ulura e të përulura nga frika dhe tmerri.
  • تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ: I mbulon poshtërimi dhe nënçmimi nga të gjitha anët.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar thotë se në Ditën e Kijametit, njerëzit do të dalin nga varret duke nxituar drejt thirrësit, me shikime të ulura e të përulura, të mbushura me frikë e tmerr. Poshtërimi dhe nënçmimi do t’i mbulojë ata nga të gjitha anët, sepse nuk iu përgjigjën thirrjes së Allahut në dynja dhe nuk besuan në premtimin e Tij. Ajo ditë është dita që u premtohej atyre në dynja, por ata talleshin me të dhe e mohonin. Tani, kur e shohin me sytë e tyre, e kuptojnë se ishte e vërtetë, por pendimi nuk u bën dobi më.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Dita e Kijametit është e vërtetë e padyshimtë dhe do të vijë patjetër, prandaj duhet të përgatitemi për të me vepra të mira.
  2. Poshtërimi dhe turpi në atë ditë do të jenë të mëdha për ata që nuk besuan dhe nuk iu bindën Allahut.
  3. Në këtë jetë, njeriu duhet të jetë i përulur para Allahut dhe të mos kryelartësohet, sepse kryelartësia në dynja sjell poshtërim në Ahiret.
  4. Besimtari duhet ta marrë seriozisht premtimin e Allahut dhe të mos tallen me të, sepse tallja me fenë është shkak i humbjes së madhe.
  5. Ajeti na mëson se çdo veprim në dynja ka pasojë në Ahiret, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të kërkojmë mëshirën e Allahut para se të vijë ajo ditë e madhe.


📜 Ajet 42-44 — Surja El-Ma'arixh

42فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Andaj, lëri ti ata le të zbaviten me gjëra të kota dhe të luajnë përderisa të hasin në Ditën e tyre të caktuar,
43يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Dita në të cilën dalin nga varrezat duke vrapuar, thuajse po nxitojnë te idolet e tyre,
44خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
me sy të varur që i ka kapluar poshtërimi. Ajo është Dita që u është premtuar atyre!
El-Ma'arixhIndeksi i Kuranit
44Ajet
MeccanRevelation
44Ajet

Përkthim — El-Ma'arixh 44

Surja El-Ma'arixh Ajet 44 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me sy të varur që i ka kapluar poshtërimi. Ajo…

Surja Ajet 44/44 — Surja El-Ma'arixh المعارج (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Ma'arixh Dëgjo, Surja El-Ma'arixh Përkthim, Surja El-Ma'arixh mp3, Surja El-Ma'arixh pdf. Ajet 42–44. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers