Surah Al-Ma'arij — Aya 44

Ma'anar Kalmomi:

• خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ: Idanunsu sun runtse da ƙasƙanci, ba su kalle sama ba.
• تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ: Wulakanci da ƙasƙanci ya rufe su gaba ɗaya.

Fassarar Aya:

A wannan ranar, idanun masu laifi za su runtse da ƙasƙanci, wulakanci da kunya za su rufe su daga kowane gefe. Wannan ita ce ranar da aka yi musu alkawari a duniya, ranar da suka yi ta yi musu ba'a da ƙaryatawa. A wannan rana, za su fito daga kaburbura da sauri, kamar yadda suka kasance a duniya suna gaggawa zuwa ga gumakansu da suka ƙirƙira don bauta wa ba tare da Allah ba. Amma a wannan lokaci, gaggawarsu ba don neman alheri ba ce, sai don tattara su zuwa ga hisabi, yayin da ƙasƙanci da kunya ke mamaye su, ba su da ƙarfin ko kallon sama saboda tsananin kunya da tsoro.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa ranar tashin kiyama gaskiya ce da babu shakka, kuma duk wanda ya yi rashin biyayya ga Allah zai gamu da wulakanci a wannan rana.
2. Yana nuna mana cewa abin da mutane suke yi wa ba'a a duniya (kamarsu tashin kiyama da hisabi) zai zo da gaske, don haka kada mu yi sakaci ko raina wa'adin Allah.
3. Yana ƙarfafa mu mu yi imani da Allah kuma mu bi umarninsa, domin mu tsira daga wannan wulakanci da kunya a ranar mai tsanani.
4. Yana nuna cewa duk wani abin bautawa da ba Allah ba, zai zama sanadin ƙasƙanci a lahira, don haka mu tsaya kan tawhid (bauta wa Allah kaɗai).