Surah Al-Ma'arij — Ayat 44

Makna Perkataan:

• خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ - Pandangan mereka tunduk dan tidak berani mengangkat mata.
• تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ - Diliputi dan ditutupi oleh kehinaan serta keaiban.

Tafsir Ayat:

Pada hari itu, pandangan mereka tunduk ke bawah dengan penuh ketakutan, tidak berani menoleh ke sana ke mari. Kehinaan dan keaiban menyelubungi mereka dari segenap arah, sehingga mereka tidak mampu mengangkat kepala kerana malu dan takut. Itulah hari yang telah dijanjikan oleh Allah kepada mereka di dunia dahulu, hari pembalasan yang mereka selalu dustakan dan perolok-olokkan. Kini mereka menyaksikannya dengan mata kepala sendiri, dalam keadaan yang amat hina dan menyesal, tetapi penyesalan itu sudah tiada gunanya lagi.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Hari yang dijanjikan itu pasti akan tiba. Tiada seorang pun yang dapat lari daripada pembalasan Allah. Maka janganlah kita termasuk golongan yang memandang ringan akan janji Allah, kerana pada hari itu setiap amalan akan diperhitungkan dengan seadil-adilnya. Marilah kita manfaatkan peluang hidup di dunia ini untuk bermuhasabah, memperbanyakkan taubat, dan memperkukuhkan iman serta amal soleh. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan selamat daripada kehinaan pada hari itu, bahkan mereka akan dimuliakan di sisi Allah dengan syurga yang penuh kenikmatan. Maka berlumba-lumbalah menuju keredhaan Allah sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk kembali.